Shape Of You Lyrics in Danish Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Shape Of You

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Klubben er ikke det bedste sted at finde en kæreste

Så baren er der, hvor jeg tager hen

Mig og mine venner ved bordet tager shots

Drikker hurtigt, og så snakker vi langsomt

Kom herhen og start en samtale med bare mig

Og stol på mig, jeg giver det en chance nu

Tag min hånd, stop, sæt Van the Man på jukeboksen

Og så begynder vi at danse, og nu synger jeg som

Prechorus 1

Pige, du ved, jeg vil have din kærlighed

Din kærlighed var håndlavet til en som mig

Kom nu, følg mit spor

Jeg er måske skør, tænk ikke på mig

Sig, dreng, lad os ikke snakke for meget

Tag fat om min talje og læg den krop på mig

Kom nu, følg mit spor

Kom, kom nu, følg mit spor

Chorus 1

Jeg er forelsket i din form

Vi skubber og trækker, som en magnet gør

Selvom mit hjerte også falder

Jeg er forelsket i din krop

I går aftes var du på mit værelse

Og nu lugter mine lagner af dig

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din krop

Chorus 1

Jeg er forelsket i din krop

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din form

Verse 2

En uge inde lader vi historien begynde

Vi skal på vores første date

Du og jeg er sparsommelige, så tag alt, hvad du kan spise

Fyld din taske, og jeg fylder en tallerken

Vi snakker i timevis om det søde og det sure

Og hvordan din familie har det godt

Og tager afsted og sætter os i en taxa, så kysser vi på bagsædet

Sig til chaufføren, at han skal sætte radioen på, og jeg synger som

Prechorus 2

Pige, du ved, jeg vil have din kærlighed

Din kærlighed var håndlavet til en som mig

Kom nu, følg mit spor

Jeg er måske skør, tænk ikke på mig

Sig, dreng, lad os ikke snakke for meget

Tag fat om min talje og læg den krop på mig

Kom nu, følg mit spor

Kom, kom nu, følg mit spor

Chorus 2

Jeg er forelsket i din form

Vi skubber og trækker, som en magnet gør

Selvom mit hjerte også falder

Jeg er forelsket i din krop

I går aftes var du på mit værelse

Og nu lugter mine lagner af dig

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din krop

Chorus 2

Jeg er forelsket i din krop

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din form

Kom nu, vær min skat, kom nu

Chorus 3

Jeg er forelsket i din form

Vi skubber og trækker, som en magnet gør

Selvom mit hjerte også falder

Jeg er forelsket i din krop

I går aftes var du på mit værelse

Og nu lugter mine lagner af dig

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din krop

Kom nu, vær min skat, kom nu

Hver dag opdager vi noget helt nyt

Jeg er forelsket i din form

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle

Did you like this lyrics translation?

thrifty — sparsommelig

Thrifty betyder 'sparsommelig' eller 'økonomisk'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt ord, man hører i popsange, og det giver et indblik i karaktererne i sangen.

I sangen synger Ed Sheeran: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Her bruges ordet til at beskrive parrets fælles tilgang til at spare penge, selv når de er ude at spise, hvilket tilføjer et charmerende og relaterbart element til deres spirende romance.

I "Shape of You" fortæller den britiske sanger Ed Sheeran en historie om, hvordan et tilfældigt møde på en bar kan udvikle sig til noget mere. Sangen starter med en livlig scene, hvor fortælleren og hans venner drikker shots. Han får øje på en pige, de begynder at tale sammen, og snart danser de til musik fra jukeboksen. Det er en historie om en øjeblikkelig og stærk fysisk tiltrækning, som omkvædet understreger med linjerne: "I'm in love with the shape of you / We push and pull like a magnet do".

Men sangen handler om mere end bare den første gnist. Teksten følger parret, da de tager på deres første date en uge senere. Her lærer de hinanden at kende på et dybere plan, mens de spiser og "taler i timevis om det søde og det sure". Selvom den fysiske tiltrækning er stærk, indrømmer fortælleren, at hans følelser også vokser med ordene "Although my heart is falling too". Sangen er en charmerende fortælling om en moderne romance, der starter med en flirt og udvikler sig til ægte følelser.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Shape Of You Lyrics