Shape Of You Lyrics in Dutch by Ed Sheeran
Thrifty betekent 'zuinig' of 'spaarzaam'. Het is een interessant woord omdat het niet zo vaak voorkomt in popliedjes en een specifieke levenshouding beschrijft.
In de context van het liedje zingt Ed Sheeran: "You and me are thrifty, so go all you can eat." Dit laat zien dat hij en zijn geliefde slim omgaan met hun geld en toch van het leven genieten, bijvoorbeeld door te kiezen voor een 'all you can eat' restaurant. Het geeft een leuke, herkenbare draai aan hun date.
Soms begint een romance niet op een chique plek, maar gewoon in een gezellige kroeg met shots aan de bar. In 'Shape Of You' zingt de Britse zanger Ed Sheeran over die allereerste fysieke vonk. Hij gooit een nummer van 'Van the Man' (de Ierse muzikant Van Morrison) op de jukebox en belandt meteen op de dansvloer. De tekst windt er geen doekjes om: hij zingt ongegeneerd "I'm in love with your body" (ik ben verliefd op je lichaam). Het draait om die magnetische aantrekkingskracht waarbij je lakens de volgende ochtend nog naar de ander ruiken.
Toch blijft het niet alleen bij lust. Een week later gaan ze samen op een heerlijk nuchtere date: "You and me are thrifty, so go all you can eat" (jij en ik zijn zuinig, dus we gaan naar een all-you-can-eat-restaurant). Ze proppen zelfs eten in haar tas en kletsen urenlang over familie en het leven voordat ze zoenend achterin een taxi belanden. Met regels als "my heart is falling too" (mijn hart valt ook voor je) merk je dat die pure fysieke verliefdheid langzaam verandert in iets wat écht dieper gaat.
