Vengache Pa’ Aca Lyrics in English Edgardo Nuñez , Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Vengache Pa’ Aca by Edgardo Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pura cajeta, la plebita bailando por la pista
F*cking awesome, the girl dancing on the dance floor
Al chile, se ve mejor, mucho mejor que en el Insta
For real, she looks better, much better than on Insta
Está como la Beli, modelo de revista
She's like Beli, a magazine model
Si se pone la mini', es porque va a bailar
If she puts on the mini, it's because she's going to dance
Cuando sale a cazar
When she goes out to hunt
Le gusta aquí y allá
She likes it here and there
Que le manden champagne
That they send her champagne
Hay dos, tres envidiosas que le tiran la mala
There are a few envious girls who talk sh*t about her
Pero está acostumbrada, siempre se le resbala
But she's used to it, it always slides off her
Combina los tacones con la bolsita Prada
She matches her heels with her little Prada bag
Si le pasan el Backwoods, en corto le jala
If they pass her the Backwoods, she quickly takes a hit
Pistea hasta la mañana
She parties until the morning
After en las privadas
After-parties in private places
Con toda la plebada
With all the crew
Mija, estás como me gustan
Babe, you're how I like them
Contigo sí me caso sin pensarla
With you, I'd marry without thinking twice
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Mija, estás como me gustan
Babe, you're how I like them
Contigo sí me caso sin pensarla
With you, I'd marry without thinking twice
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá, mi niña
Come over here, my girl
Párele compa Xavi
Stop it, buddy Xavi
Compa Edgardo
Buddy Edgardo
Jálese la greña, muñeca
Let loose, babe
De pelo largo, como me gustan
With long hair, how I like them
Ese culazo, hasta en ayunas
That big a**, even on an empty stomach
Te monto al Razer y pa' las dunas
I'll put you on the Razer and to the dunes
A ti te agarro en donde quieras
I'll get you wherever you want
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Mija, estás como me gustan
Babe, you're how I like them
Contigo sí me caso sin pensarla
With you, I'd marry without thinking twice
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Mija, estás como me gustan
Babe, you're how I like them
Contigo sí me caso sin pensarla
With you, I'd marry without thinking twice
Véngache pa' acá
Come over here
Véngache pa' acá
Come over here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Vengache pa' acá — Come over here
Vengache pa' acá is a colloquial and very regional way of saying "Come over here" or "Come on over." It's a playful and informal invitation.
This phrase is particularly interesting because it uses a non-standard conjugation of "venir" (to come) and a shortened, informal version of "para acá" (over here). It gives the song a very authentic, regional Mexican feel, making it stand out from more standard Spanish expressions.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDGARDO NUÑEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music