Below, I translated the lyrics of the song AGRADECIMIENTO by ELENA ROSE from Spanish to English.
No siento mariposas, siento paz
I don't feel butterflies, I feel peace
Me llenas con todo lo que me das
You fill me with everything you give me
Tus chistes me dan risa y me dan
Your jokes make me laugh and make me
Ganas de quedarme un rato más
Want to stay a little longer
Y conocer tus esquinas
And explore your every corner
Es que tú me fascinas
Because you fascinate me
Quiero aprender de cocina
I want to learn to cook
Solo pa' cocinarte
Just so I can cook for you
Porque desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
Es que tú me robas el aliento
It's because you take my breath away
Flaco, yo no miento, ven y toma asiento
Dude, I'm not lying, come and take a seat
Escúchame rimar con agradecimiento
Listen to me rhyme with gratitude
Que desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
De esta energía me alimento
I feed off this energy
Bendito alineamiento
Blessed alignment
Amarte es mi talento
Loving you is my talent
Tú me haces rimar con agradecimiento
You make me rhyme with gratitude
You got me feeling that I can fly
You got me feeling that I can fly
And up there is a heaven
And up there is a heaven
It's not necessarily up in the sky
It's not necessarily up in the sky
Quiero conocer tus esquinas
I want to explore your every corner
Es que tú me fascinas
Because you fascinate me
Quiero aprender de cocina
I want to learn to cook
Solo pa' cocinarte
Just so I can cook for you
Porque desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
Es que tú me robas el aliento
It's because you take my breath away
Flaco, yo no miento, ven y toma asiento
Dude, I'm not lying, come and take a seat
Escúchame rimar con agradecimiento
Listen to me rhyme with gratitude
Que desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
De esta energía me alimento
I feed off this energy
Bendito alineamiento
Blessed alignment
Amarte es mi talento
Loving you is my talent
Tú me haces rimar con agradecimiento
You make me rhyme with gratitude
Gracias por tu vida, gracias por tu calor
Thank you for your life, thank you for your warmth
Gracias por tus ganas de siempre ser mejor
Thank you for your desire to always be better
Gracias por tu risa, gracias por tu olor
Thank you for your laughter, thank you for your scent
Gracias por la vibra que sale de tu amor
Thank you for the vibe that comes from your love
Gracias por ese día que quisiste nacer
Thank you for the day you chose to be born
Gracias por lo que has hecho y por lo que vas a hacer
Thank you for what you've done and for what you're going to do
Gracias por lo que eres y lo que me haces ser
Thank you for who you are and who you make me be
Gracias por esos ojos que ahora me hacen ver
Thank you for those eyes that now make me see
Qué bonita es la vida desde que llegaste
How beautiful life is since you arrived
Chamo, te lo juro que ahí te la lacreaste
Dude, I swear you nailed it
Porque desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
Es que tú me robas el aliento
It's because you take my breath away
Flaco, yo no miento, ven y toma asiento
Dude, I'm not lying, come and take a seat
Escúchame rimar con agradecimiento
Listen to me rhyme with gratitude
Que desde hace tiempo
Because it's been a while
No me siento como me siento
I haven't felt the way I feel
De esta energía me alimento
I feed off this energy
Bendito alineamiento
Blessed alignment
Amarte es mi talento
Loving you is my talent
Tú me haces rimar con agradecimiento
You make me rhyme with gratitude
Baby, you don't know how you make me feel
Baby, you don't know how you make me feel
I am in the clouds, you let me be
I am in the clouds, you let me be
Guerrera de la Luz
Warrior of Light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind