Te Amo, I Love You Lyrics in English Ely Guerra

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo, I Love You by Ely Guerra from Spanish to English.
En el cielo se puede ver
In the sky you can see
Mi sonrisa va a nacer
My smile will be born
Yo no soy la de ayer, I love you
I'm not the one from yesterday, I love you
Sobresalta que en mi interior
It startles me that inside
Me tomo por sorpresa y yo
It took me by surprise and I
Ya no soy la de ayer, I love you
I'm no longer the one from yesterday, I love you
Corazones pintaba yo
I used to paint hearts
En la espera de nuevo amor
While waiting for new love
Yo arriba por favor
Me up, please
Mi amor déjalo
My love, let it go
En la espera de un nuevo amor
While waiting for a new love
Corazones pintaba yo
I used to paint hearts
Luz prendida por favor
Light on, please
Mi amor déjalo
My love, let it go
Te quiero solo a ti
I only want you
Yo te miro y siento mi latir
I look at you and feel my heart beat
Ya pude corazón
I finally could, my heart
Yo te veo y te deseo aquí
I see you and I desire you here
En mi interior
Inside me
Corazones pintaba yo
I used to paint hearts
En la espera de un nuevo amor
While waiting for a new love
No mi vida por favor
No, my love, please
No mi amor déjalo
No, my love, let it go
En la espera de un nuevo amor
While waiting for a new love
Corazones pintaba yo
I used to paint hearts
Necesitas mi calor
You need my warmth
Mi amor
My love
Mi perdón
My forgiveness
Mi evolución
My evolution
Mi dolor
My pain
Mi pasión
My passion
Mi confusión
My confusion
Mi ebullición
My boiling
Mi devoción
My devotion
Mi perdición
My ruin
Mi corazón
My heart
Mi corazón
My heart
Mi corazón
My heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ELIZABETH GUERRA VAZQUEZ
Did you like this lyrics translation?

ebulliciónboiling / effervescence

Ebullición translates to "boiling" or "effervescence." It's a vivid and less common word in song lyrics, suggesting intense emotional turmoil or a bubbling-over of feelings.

In the context of the song, Ely Guerra lists a series of her internal states: "Mi dolor, Mi pasión, Mi confusión, Mi ebullición, Mi devoción, Mi perdición, Mi corazón." The inclusion of ebullición among these deep emotions paints a picture of her inner world as a place of intense, almost volatile, emotional activity, making it a captivating choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Ely Guerra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELY GUERRA