Yo No Lyrics in English Ely Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Yo No by Ely Guerra from Spanish to English.
Lo que quieras apostar, me siento sola
Whatever you want to bet, I feel alone
Lo que quieras discutir, me siento sola
Whatever you want to discuss, I feel alone
Y aunque tu quieras saber de mi
And even if you want to know about me
Yo no quiero
I don't want to
No quiero hablar
I don't want to talk
Lo que quieras conocer, no me importa
Whatever you want to know, I don't care
Lo que puedas carecer, no me importa
What you might lack, I don't care
Y aunque tu quieras saber de mi
And even if you want to know about me
Yo no quiero
I don't want to
No quiero hablar
I don't want to talk
Si no puedes continuar, no soy tu ayuda
If you can't continue, I'm not your help
Que la vida se te va, no soy tu ayuda
That life is slipping away, I'm not your help
Y aunque tu quieras saber de mi
And even if you want to know about me
Yo no quiero
I don't want to
No quiero hablar
I don't want to talk
Quiero estar sola
I want to be alone
Y sentir que puedo renacer
And to feel that I can be reborn
Y ver la fuerza mía
And to see my own strength
Librar hasta sentirme bien
To fight until I feel good
Aunque siempre va detrás la explicación
Although the explanation always follows
Y hoy no puedo más
And today I can't anymore
Aunque siempre la nostalgia crea confusión
Although nostalgia always creates confusion
Y hoy me siento mal
And today I feel bad
Y no quiero hablar, no quiero hablar
And I don't want to talk, I don't want to talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ELIZABETH GUERRA VAZQUEZ
Did you like this lyrics translation?
renacer — to be reborn / to be renewed
Renacer means "to be reborn" or "to be renewed." It's a beautiful and evocative verb that suggests a powerful transformation or a fresh start.
In this song, Ely Guerra sings, "Quiero estar sola y sentir que puedo renacer" (I want to be alone and feel that I can be reborn). This word perfectly captures the song's theme of introspection and the desire for personal renewal after a period of emotional struggle. It's a strong, hopeful word that stands out.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELY GUERRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music