Prima zi Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song Prima zi by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce frumos ne invadează dimineața
How beautiful it invades us in the morning
Stropi de rouă se preling pe spate, razna
Splashes of dew trickle down on the back, going crazy
Tremur fin cât să pulseze-n palme trupu' gol
I tremble finely enough to pulsate in the palms of the body' naked
Tu știi să mă mângâi cu magie-n ochi
You know how to caress me with magic in the eyes
Ce firesc te-ai apropiat, când nu mă așteptam
How naturally you approached, when I did not expect
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Nu dubii, nu drame
No doubts, no dramas
Nu dubii, nu, nu drame
No doubts, no, no dramas
Focul nu te arde, are încredere în mâna ta
The fire does not burn you, it trusts your hand
Apele din tine sunt altfel de ape
The waters in you are different waters
Nu vor să mă stingă, dar plutesc în calea mea
They don't want to extinguish me, but they float in my path
Ca în prima zi, noapte de noapte
As in the first day, night by night
Noi doi ne-am găsit întâmplător, sătui
The two of us found ourselves by chance, fed up
De același rece decor, în noi
Of the same cool décor, in us
E atât de rar, dar se simte sincer
It's so rare, but it feels honest
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
The first day with meaning, the first day with the two of us
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Real feeling, no doubts, no dramas
Nu dubii, nu drame
No doubts, no dramas
Nu dubii, nu, nu dubii
No doubts, no, no doubts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA