Sufletu' imun Lyrics in English EMAA
Below, I translated the lyrics of the song Sufletu' imun by EMAA from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu beau
Do not drink
Pentru ca nu am ce amar sa-nec
Because I don't have anything bitter to do with it.
Nu vreau
I don't want to
Sa ma întrebe nimeni de ce dau
Let no one ask me why I give
Chiar și atunci când nu primesc înapoi
Even when you don't get it back
Nu, n-am nevoie de nimic din de nu vine natural
No, I don't need anything from that doesn't come naturally
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel
I've already been through so many lives and they're all the same, they're all the same
Sufletul independent e imun
The independent soul is immune
Fără control decide singur, el
Without control decides for himself, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Let it rain with the sun, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
Laughter present
Sufletul independent e imun
The independent soul is immune
Fără control decide singur, el
Without control decides for himself, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Let it rain with the sun, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
Laughter present
Cine să mai știe, câte s-au pierdut
Who knows, how many have been lost
De când am lăsat de-poarte orice scut
Since I let loose-wear any shield
Nu plâng chiar și atunci când iar lovesc săgeți
I don't cry even when I hit arrows again
Nu, n-am nevoie de nimic din de nu vine natural
No, I don't need anything from that doesn't come naturally
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel
I've already been through so many lives and they're all the same, they're all the same
Sufletul independent e imun
The independent soul is immune
Fără control decide singur, el
Without control decides for himself, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Let it rain with the sun, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
Laughter present
Sufletul independent e imun
The independent soul is immune
Fără control decide singur, el
Without control decides for himself, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Let it rain with the sun, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
Laughter present
Toate trec, hai lasă sufletu' să cânte
All pass, let's let the soul sing
Iar norii negrii, nu vor putea să ne inunde
And the dark clouds will not be able to flood us
Toate trec, hai lasă sufletu' să cânte
All pass, let's let the soul sing
Iar norii negrii, nu vor putea să ne inunde
And the dark clouds will not be able to flood us
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMAA