Bailando Lyrics in Finnish by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo tarkoittaa 'hulluuntumassa' tai 'menettämässä järkeään'. Se on voimakas ja dramaattinen verbi, joka kuvaa tunnetta, jossa jokin saa sinut menettämään kontrollin tai järkesi.
Laulussa Enrique Iglesias käyttää sitä kuvaamaan, kuinka intohimo ja rakkaus saavat hänet hulluuntumaan: "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Tuo sisäinen tuli saa minut hulluuntumaan). Se on mielenkiintoinen valinta, koska se ei ole yleisin sana kuvaamaan rakastumista, ja se antaa laululle intensiivisen ja mieleenpainuvan sävyn.
Tämä espanjalaisen Enrique Iglesiasin sekä Descemer Buenon ja Gente De Zonan pop-hitti vie suoraan kuumalle tanssilattialle, jossa katseet kohtaavat ja järki sumenee täysin. Heti alussa laulaja myöntää menettävänsä malttinsa: "Yo te miro y se me corta la respiración" ("Katson sinua ja hengitykseni salpautuu"). Koko kappale pyörii vastustamattoman fyysisen vetovoiman ympärillä, jota tanssi vain lietsoo. Menossa sekoittuvat tieteet ja baaritiskit, sillä pää menee pyörälle rivillä "Con tu física y tu química, también tu anatomía / La cerveza y el tequila y tu boca con la mía" ("Fysiikkasi ja kemiasi, myös anatomiasi / Olut ja tequila ja sinun suusi minun suutani vasten"). Tätä hulluutta vastaan ei voi enää taistella, ja laulaja toivookin vain, ettei aurinko nousisi koskaan lopettamaan iltaa.
Biisin ydin tiivistyy toiveeseen saada tanssia ja kokea "una noche loca" ("hullu yö"). Kertosäkeessä toistuva ilmaisu "con tremenda nota" viittaa mahtavaan, hurmokseen nousevaan tunnelmaan ja päihtymykseen musiikista ja hetkestä. Samaan aikaan mukana on pientä turhautumista siitä, kuinka tanssilattian etäisyys kiusaa: "Que ironía del destino no poder tocarte" ("Mitä kohtalon ivaa, etten voi koskettaa sinua"). Kaikki ajatukset katoavat rytmiin, ja lopulta jäljelle jää vain puhdas tanssin polte ja halu olla toisen lähellä.
