Do You Know Lyrics in German Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Do You Know by Enrique Iglesias from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Weißt du?
Weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, weißt du, weißt du
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Wenn Vögel, die nach Süden fliegen, ein Zeichen für Veränderungen sind
Kannst du das zumindest jedes Jahr vorhersagen
Liebe, du weißt nie die Minute, in der sie plötzlich endet
Ich kann es nicht zum Sprechen bringen
Vielleicht, wenn ich all die Dinge wüsste, die es brauchte, um uns zu retten
Könnte ich den Schmerz heilen, der in mir blutet
Schau in deine Augen, um etwas über mich zu sehen
Ich stehe am Abgrund und weiß nicht, was ich sonst noch geben soll
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Wie kann ich dich lieben?
Wie kann ich dich lieben?
Wie kann ich dich lieben?
Wie kann ich dich lieben?
Wenn du einfach nicht mit mir sprichst, Schatz
Ich gehe durch meine Rolle
Es gibt eine Frage: Wird sie gebraucht?
Und entscheide über den Mann, der ich jemals sein kann
Wenn ich die letzten drei Jahre so betrachte, wie ich es getan habe
Konnte ich uns nie so enden sehen
Weißt du?
Dein Gesicht nicht mehr auf meinem Kissen zu sehen
Ist eine Szene, die mir noch nie passiert ist
Aber nach dieser Episode sehe ich nicht
Man konnte nie sagen, was das Nächste im Leben sein könnte
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du?
Weißt du?
Weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du?
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemanden zu lieben
Der es eilig hat, dich wegzuwerfen?
Weißt du, wie es sich anfühlt?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Der Letzte zu sein, der weiß, dass das Türschloss gewechselt wurde?
Du weißt nicht, wie ich mich fühle?
Weißt du? Weißt du? Weißt du? Weißt du?
Weißt du? Weißt du? Weißt du? Weißt du?
Did you like this lyrics translation?

bleedingblutend

Bleeding bedeutet wörtlich "blutend". Es ist ein starkes und emotionales Wort, das man nicht oft in Liedern hört, besonders nicht in diesem Kontext.

Enrique Iglesias verwendet es hier metaphorisch, um den tiefen Schmerz zu beschreiben, der in ihm "blutet": "I could fix the pain that bleeds inside of me." Es vermittelt ein Gefühl von anhaltendem, innerem Leid, das so intensiv ist, als würde es physisch aus ihm herausströmen. Diese poetische Verwendung macht es zu einem sehr einprägsamen Wort.

Kennst du das Gefühl? Mit dieser eindringlichen Frage zieht uns der spanische Superstar Enrique Iglesias direkt in das Herz eines gebrochenen Herzens. Der Song ist ein emotionaler Schrei über das plötzliche und unerwartete Ende einer Beziehung. Iglesias beschreibt das schmerzhafte Gefühl, jemanden zu lieben, der es eilig hat, dich loszuwerden, und der Letzte zu sein, der erfährt, dass die Beziehung vorbei ist – symbolisiert durch das Bild eines plötzlich ausgetauschten Türschlosses.

Der Sänger ringt mit Verwirrung und Verzweiflung und blickt auf die letzten drei gemeinsamen Jahre zurück, ohne zu verstehen, wie es zu diesem Ende kommen konnte. Er fühlt sich hilflos und an den Rand gedrängt, unsicher, was er noch geben kann, um die Liebe zu retten. Die ständige Wiederholung der Frage „Do you know?“ ist nicht nur ein Refrain, sondern ein verzweifelter Versuch, die andere Person zu erreichen und sie zu fragen, ob sie seinen Schmerz überhaupt nachvollziehen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Know by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU KNOW BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS