Un'altra Te Lyrics in Croatian by Eros Ramazzotti

Impantanato doslovno znači 'zaglavljen u blatu' ili 'zaglavljen'. To je slikovita riječ koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.

U ovoj pjesmi, Eros Ramazzotti koristi je metaforički kako bi opisao kako je još uvijek duboko zaglavljen u osjećajima prema bivšoj ljubavi. Pjeva "Sono ancora impantanato con te" (Još sam uvijek zaglavljen s tobom), što snažno dočarava osjećaj nemogućnosti da se oslobodi prošlosti i krene dalje.

Talijanski pop pjevač Eros Ramazzotti u ovoj pjesmi bez okolišanja priznaje da je zapeo u prošlosti. Otvara tekst pitanjem "Un'altra te / Dove la trovo io" (Drugu tebe / Gdje da je nađem), a bivšu ljubav odmah naziva "un guaio simile" (slična nevolja). Umjesto da traži novi početak, on detaljno nabraja što mu nedostaje: njezini izrazi lica, razgovori i način na koji je pratila njegove korake čim bi se malo udaljio. Kaže da je jedino ona imala maštu i strpljenje nositi se s njegovim teškim promjenama raspoloženja ("ritmi indiavolati degli umori miei" / đavolji ritmovi mojih raspoloženja).

Najbolji i najiskreniji dio pjesme dolazi kad Eros prizna da je cijela situacija postala pomalo apsurdna. Koristi izraz "sono ancora impantanato con te" (još uvijek sam zaglavljen u blatu s tobom), što savršeno opisuje osjećaj kad se ne možeš pomaknuti s mjesta. Nedostaje mu čak i njezina ljubomora ("la tua gelosia"), iako odmah dodaje da je vjerojatno on taj koji je ljubomorniji. Zaključak mu je jednostavan i pomalo dramatičan: drugu takvu ne može pronaći čak ni da je sam izmisli ("nemmeno se la invento c'è").