Llamarte O Bloquearte Lyrics in Hungarian by Eslabon Armado, Óscar Maydon

A spanyol „tropiezo” szó „botlást” jelent, de átvitt értelemben hibát vagy tévedést is kifejezhet.

Ebben a dalban az énekes azt mondja: „Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte” (Botlottál, és én megpróbálok erős lenni). Ez arra utal, hogy a másik személy hibázott a kapcsolatban, de az énekes mégis megpróbálja tartani magát, és túllépni ezen a nehézségen. Ez a szó szépen fejezi ki a csalódást és a megbocsátás iránti vágyat.

Ismered azt az idegőrlő pillanatot egy szakítás után, amikor a telefonodat bámulod, és azon agyalsz: most írj rá, vagy tiltsd le mindenhonnan? Az Eslabon Armado és Óscar Maydon közös száma pontosan ebből a kínos dilemmából indul ki. A főhős nem tudja kiverni a fejéből a közös emlékeket, ráadásul még az anyukája is azt kérdezi tőle otthon: „Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás” (Anyám kérdezi, átjössz-e ma). A „jefa” kifejezés egyébként a mexikói szlengben közvetlenül az édesanyát jelenti. Ahelyett azonban, hogy a lány megérkezne, a srác a közösségi médiát pörgetve szembesül a legrosszabbal: „Veo tu historia y miro lo peor de lo peor / Tu sonrisa con otro” (Látom a sztoridat, és a legrosszabbak legrosszabbját látom: a mosolyodat egy másikkal).

A dalban keveredik a csalódottság és az a fajta büszkeség, amikor az ember megpróbálja elhitetni magával, hogy túl van a dolgon. Miután látja, hogy a volt barátnője egy olyan sráccal jött össze, aki szerinte nem bánik majd jól vele, kijelenti, hogy a szíve ugyan darabokban van, de „no hay pedo” (semmi baj / nem gáz). Ez a mexikói szlengkifejezés itt arra utal, hogy próbál felülemelkedni a drámán, még akkor is, ha tudja: most egy jó darabig a magány vár rá („Yo probaré la soledad por un buen tiempo”).