Llamarte O Bloquearte Lyrics in Serbian by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo znači 'spoticanje' ili 'greška'. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pesme, pevač kaže: "Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte" (Napravila si grešku i ja ću pokušati da budem jak). Ovde se odnosi na grešku koju je njegova voljena osoba napravila, verovatno prevaru, i kako on pokušava da se nosi sa tim bolom.

Svi smo bili u toj glupoj situaciji posle raskida kada zuriš u telefon i ne znaš šta da radiš sa sobom. Pesma „Llamarte O Bloquearte” koju izvode Eslabon Armado i Óscar Maydon bavi se tačno tom dilemom: „Llamarte o bloquearte, ¿será bueno?” (Da te pozovem ili da te blokiram, da li je to pametno?). Glavni lik ne može da izbaci bivšu iz glave, a situaciju dodatno komplikuje njegova majka koja pita da li ona danas dolazi na vrata: „Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás” (Moja majka me pita da li ćeš danas doći). Reč „jefa” u meksičkom slengu doslovno znači „šefica”, ali se uvek koristi od milja za majku.

Stvari postaju još gore kada on otvori društvene mreže. U stihu „Veo tu historia y miro lo peor de lo peor / Tu sonrisa con otro” (Gledam tvoj stori i vidim najgore od najgoreg / Tvoj osmeh sa drugim), on shvata da je zamenjen. Ipak, umesto da pravi dramu, prihvata poraz uz tipičan meksički sleng: „Y ahora en pedazos ya quedó y no hay pedo” (I sada je sve ostalo u komadima, i nema problema / sve je okej). Izraz „no hay pedo” doslovno znači „nema prdeža”, ali u Meksiku znači jednostavno „nema frke” ili „nema problema”. Na kraju mu samo preostaje da prihvati samoću dok leči slomljeno srce.