Buscándote Lyrics in English Esteman
Below, I translated the lyrics of the song Buscándote by Esteman from Spanish to English.
Sigo buscando, buscando tus pasos
I keep searching, searching for your footsteps
Y aunque no sé dónde estás
And even though I don't know where you are
Algo dice que aquí estás
Something says that you are here
(¿Dónde estabas tú?)
(Where were you?)
Sigo escalando montañas perdidas
I keep climbing lost mountains
Navegando en altamar
Sailing on the high seas
Ya no pienso regresar
I don't plan to return
(Si no apareces tú)
(If you don't appear)
Tantas noches, tantos días
So many nights, so many days
Y tus señales no se ven
And your signs aren't seen
Tantos sueños, melodías
So many dreams, melodies
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
Cuando al fin te pueda ver
When I can finally see you
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
¿Cuántas vidas pasaré?
How many lives will I live through?
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
Sabes mi nombre, lo que yo quiero
You know my name, what I want
No te lo tengo que explicar
I don't have to explain it to you
Y aunque callado, hoy soy sincero
And though quiet, today I'm sincere
No hay otro hombre a quien buscar
There's no other man to search for
Es así, nada más
That's how it is, nothing more
Pues lo nuestro es natural
Because our thing is natural
No eres fácil de encontrar
You're not easy to find
Tantas noches, tantos días
So many nights, so many days
Y tus señales no se ven
And your signs aren't seen
Tantos sueños, melodías
So many dreams, melodies
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
Cuando al fin te pueda ver
When I can finally see you
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
¿Cuántas vidas pasaré?
How many lives will I live through?
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
Y te quiero en mis brazos
And I want you in my arms
Tu reflejo me das
You give me your reflection
Eres alma perdida
You are a lost soul
Yo te voy a encontrar
I'm gonna find you
Y te quiero en mis brazos
And I want you in my arms
Tu reflejo me das
You give me your reflection
Eres alma perdida
You are a lost soul
Yo te voy a encontrar
I'm gonna find you
Cuando al fin te pueda ver
When I can finally see you
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
¿Cuántas vidas pasaré?
How many lives will I live through?
Sin pensarlo juraré
Without thinking I'll swear
Si tú bailas, yo bailo
If you dance, I dance
Y yo sigo buscando, buscando, buscándote
And I keep searching, searching, searching for you
Y te quiero en mis brazos
And I want you in my arms
Tu reflejo me das
You give me your reflection
Eres alma perdida
You are a lost soul
Yo te voy a encontrar
I'm gonna find you
Y te quiero en mis brazos
And I want you in my arms
Tu reflejo me das
You give me your reflection
Eres alma perdida
You are a lost soul
Y te voy a encontrar
And I'm gonna find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ANDRES TORRES, ESTEBAN MATEUS, MAURICIO RENGIFO
Did you like this lyrics translation?
Buscándote — Looking for you
Buscándote literally means "looking for you" or "searching for you." It's a gerund form of the verb "buscar" (to look for) combined with the pronoun "te" (you).
This word is the title and central theme of the song, repeated throughout the lyrics. It perfectly encapsulates the longing and persistent search for a loved one, making it both memorable and highly relevant to the song's emotional core.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTEMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music