Solo Lyrics in English Esteman
Below, I translated the lyrics of the song Solo by Esteman from Spanish to English.
Recuerdos de esa noche
Memories of that night
Cuando te fui a encontrar
When I went to find you
En el mismo lugar
In the same place
(El mismo lugar)
(The same place)
El viento nos mecía
The wind rocked us
Nos arropaba el mar
The sea covered us
Salitre y un palmar
Saltpeter and a palm grove
Pero me dejaste en 3 y 2
But you left me in a bind
Y luego en tu mirada lo entendí
And then in your gaze I understood it
Yo me pongo a pensar
I start to think
Qué pasa en realidad
What's really happening
Me quieres solo a veces para ti
You only want me sometimes for yourself
Mi corazón no sabe compartir
My heart doesn't know how to share
Porque en la realidad
Because in reality
Yo sé que hay alguien más
I know there's someone else
Yo solo quiero estar solo
I just want to be alone
Que funciono de otro modo
That I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Algo que tú no puedes dar
Something you can't give
Yo solo quiero estar solo
I just want to be alone
Yo funciono de otro modo
I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Porque tú no sabes amar
Because you don't know how to love
No sabes amar
You don't know how to love
No, no, no
No, no, no
Entre tus ojos me lo aclaraste
In your eyes you made it clear to me
Que en verdad de mí tú no te enamoraste
That in truth you didn't fall in love with me
Fuiste el mar, fuiste el viento y lo que vendrá
You were the sea, you were the wind and what will come
Pero me dejaste en 3 y 2
But you left me in a bind
Y luego en tu mirada lo entendí
And then in your gaze I understood it
Yo me pongo a pensar
I start to think
Qué pasa en realidad
What's really happening
Me quieres solo a veces para ti
You only want me sometimes for yourself
Mi corazón no sabe compartir
My heart doesn't know how to share
Porque en la realidad
Because in reality
Yo sé que hay alguien más
I know there's someone else
Yo solo quiero estar solo
I just want to be alone
Yo funciono de otro modo
I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Algo que tú no puedes dar
Something you can't give
Yo solo quiero estar solo
I just want to be alone
Yo funciono de otro modo
I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Porque tú no sabes amar
Because you don't know how to love
(¡Ey!)
(Hey!)
No sabes amar
You don't know how to love
No, no, no
No, no, no
No sabes amar
You don't know how to love
¡Dale!
Go for it!
Oh, oh
Oh, oh
Uh
Uh
En otra vida pude
In another life I could
Sentir otra verdad
Feel another truth
Pura sinceridad
Pure sincerity
(Sinceridad)
(Sincerity)
Pero ahora a falta de ello
But now, lacking that
Me llega la señal
I get the signal
Vivir en libertad
To live in freedom
Porque yo solo quiero estar solo
Because I just want to be alone
Yo funciono de otro modo
I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Algo que tú no puedes dar
Something you can't give
Yo solo quiero estar solo
I just want to be alone
Yo funciono de otro modo
I function differently
Esa noche lo vi todo
That night I saw everything
Porque tú no sabes amar
Because you don't know how to love
No sabes amar
You don't know how to love
No, no, no, no
No, no, no, no
No sabes amar
You don't know how to love
(¡Dale!)
(Go for it!)
No sabes amar
You don't know how to love
(No)
(No)
No sabes amar
You don't know how to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alberto Daniel Lugo Arcas, Esteban Mateus Williamson
Did you like this lyrics translation?
salitre — saltpeter / sea salt
Salitre literally translates to "saltpeter," but in the context of the sea, it refers to the salty residue left by seawater, or simply "sea salt."
It's an evocative word that paints a vivid picture of a coastal setting. In the song, the lyrics "Salitre y un palmar" (Sea salt and a palm grove) immediately transport the listener to a beach, setting a romantic and somewhat melancholic scene for the unfolding story of love and heartbreak.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTEMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music