Todo Lo Que Soy Lyrics in English Esteman , Li Saumet
Below, I translated the lyrics of the song Todo Lo Que Soy by Esteman from Spanish to English.
Algo que tu tienes para yo mirarte
Something you have for me to look at you
No lo se ni como explicarte
I don't even know how to explain it to you
Pero yo solo quiero algo sincero
But I only want something sincere
Las razones están de mas
Reasons are unnecessary
Tu lo ves, yo lo creo
You see it, I believe it
Vengo a mostrar todo lo que tengo
I'm here to show everything I have
A tomarte de la mano y volar al cielo
To take your hand and fly to heaven
Somos una ola que corre lento
We're a wave that runs slow
Todo lo que te pueda dar
Everything I can give you
Te lo doy te lo entrego
I give it to you, I give it to you
Todo lo que soy todo lo que soy
Everything I am, everything I am
Todo lo que tengo
Everything I have
Todo te lo doy todo te lo doy
I give you everything, I give you everything
Todo lo que siento
Everything I feel
Quiero un lugar para no ahogar mis días
I want a place so I don't drown my days
Otro tiempo, otra mitad, otro clima
Another time, another half, another climate
Sin saber, con el viento fue que llegaste
Without knowing, you arrived with the wind
Para cura', pa' no llora', para amarte
To heal, to not cry, to love you
Y sin creer que sin pensar lo que nos unía
And without believing that, without thinking what united us
En un respiro de libertad, se resumía
In a breath of freedom, it was summed up
Somos dos, pero surge como un reflejo
We're two, but it arises like a reflection
Lo que en las miradas se da
What is given in our gazes
Se ve de cerca se ve de lejos
It's seen up close, it's seen from afar
Todo lo que soy, todo lo que soy
Everything I am, everything I am
Todo lo que tengo
Everything I have
Todo te lo doy, todo te lo doy
I give you everything, I give you everything
Todo lo que siento
Everything I feel
Quedate a mi lado mirando lento
Stay by my side gazing slowly
Que las palabras sean sentimiento'
Let words be feelings
Dame las mano' mirandono'
Give me your hands, looking at each other
Darnos un beso y hablando de amor
Let's kiss and talk about love
Cogeme e' los brazos y tirame a la arena
Hold me in your arms and throw me on the sand
Todo se olvida y se vayan las penas
Everything is forgotten and sorrows go away
Falta un minuto para salir el sol
There's one minute left until the sun rises
Entre mis brazos cantate esta canción
In my arms, I'll sing this song to you
Todas tus palabras, todo lo que soy
All your words, everything I am
Tengo tu reflejo, todo lo que soy
I have your reflection, everything I am
Tengo tu mirada, todo lo que soy
I have your gaze, everything I am
Tengo tu respiro, todo lo que soy
I have your breath, everything I am
Tengo lo que siento, todo lo que soy
I have what I feel, everything I am
Mi otra mitad, todo lo que soy
My other half, everything I am
Tengo todo el viento, todo lo que soy
I have all the wind, everything I am
Tengo lo que quiero, todo lo que soy
I have what I want, everything I am
Todo lo que soy, todo lo que tengo
Everything I am, everything I have
Todo te lo doy, todo te lo doy
I give you everything, I give you everything
Todo lo que siento
Everything I feel
Cogeme e' los brazos y tirame a la arena, que todo se olvida y se vayan las penas
Hold me in your arms and throw me on the sand, so everything is forgotten and sorrows go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ESTEBAN MATEUS WILLIAMSON
Did you like this lyrics translation?
ahogar — to drown
Ahogar means "to drown" or "to suffocate." While it can refer to physical drowning, it's often used metaphorically in Spanish to describe being overwhelmed or stifled.
In this song, Esteman sings, "Quiero un lugar para no ahogar mis días" (I want a place so as not to drown my days). Here, "ahogar mis días" beautifully conveys the idea of not letting his days be consumed by sadness or monotony, but rather living them fully and freely. It's a poignant and relatable sentiment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTEMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music