Si Existe Lyrics in English Evaluna Montaner

Home / Lyrics Translation / Evaluna Montaner / Si Existe

Below, I translated the lyrics of the song Si Existe by Evaluna Montaner from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If there's wind and there's the world

If I exist, you exist

If seas exist and great loves exist

In the depths you are

If I fall, you lift me

If I get tangled, you untie me

If I find myself badly wounded

I heal with your relief

With your fingers you opened the night

Stars of the sky and the sea

If I have so much and give so little

In your hand I shall fly

If I fall, you lift me

If I get tangled, you untie me

If I find myself badly wounded

I heal with your relief

If love exists

And if my voice exists

If salt exists in the water of the sea

If dad exists

And if mom exists

If a war cry doesn't beat that of peace

If I have the hands to create

If I have your calm after crying

If I fall, you lift me

If I get tangled, you untie me

If I find myself badly wounded

I heal with your relief

If I fall, you lift me

If I get tangled, you untie me

If I find myself badly wounded

I heal with your relief

If I fall

You lift me

If I get tangled

You untie me

If I find myself badly wounded

I heal with your relief

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Si Existe is an uplifting declaration of gratitude. Evaluna Montaner looks at everything around her—the wind, the oceans, the stars—and concludes that if all these marvels are real, then so is the unwavering love she receives. Each “si existe” (if it exists) line stacks the evidence: nature, parents, peace, even her own voice. The song turns the simple act of noticing life’s wonders into proof that a caring presence is always near.

The chorus is a warm promise of support: “Si me caigo, me levantas… Si me encuentro mal herida, yo me curo con tu alivio.” No matter how tangled, bruised, or lost she feels, this love pulls her back to safety. By anchoring every trial to a reassuring response, Evaluna celebrates a bond that heals and empowers. The result is a feel-good anthem that reminds listeners to count their blessings and trust the hands that lift them up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Evaluna Montaner Si Existe Lyrics