Mejor Que Yo Lyrics in English Farina
Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Yo by Farina from Spanish to English.
Siéntate, por un segundo
Sit down, for a second
Y dime si es verdad lo que se dice
And tell me if what they say is true
Que tú, me fuiste infiel
That you were unfaithful to me
Dime porque no puedo entender amor, explícame
Tell me because I can't understand love, explain to me
Fue con una mujer mejor que yo
Was it with a woman better than me
Dime si ella te da, lo que yo no
Tell me if she gives you, what I don't
Quién te puede querer mejor que yo
Who can love you better than me
Si el amor de tu vida siempre fui yo
If the love of your life was always me
Por qué me dices mentiras
Why do you tell me lies
Si te di toda mi vida
If I gave you my whole life
Me estás haciendo una herida
You're hurting me
Dime si ella es mi amiga
Tell me if she's my friend
Por qué no respondes con la verdad
Why don't you answer with the truth
Mira que me estás haciendo llorar
Look, you're making me cry
Yo nunca pensé que fueras capaz
I never thought you were capable
Si por ti acabé hasta mi libertad
If for you I even gave up my freedom
Fue con una mujer mejor que yo
Was it with a woman better than me
Dime si ella te da lo que yo no
Tell me if she gives you what I don't
Quién te puede querer mejor que yo
Who can love you better than me
Si el amor de tu vida siempre fui yo
If the love of your life was always me
Ya ya está bien, ya está bien por el momento
Okay, okay, that's enough for now
Te desconozco, mira lo que estás haciendo
I don't know you, look what you're doing
No me grites, no me alces la voz
Don't yell at me, don't raise your voice to me
Nadie tiene que saber, esto es asunto de los dos
Nobody has to know, this is our business
Tú
You
Que no sabes amar a una mujer
Who doesn't know how to love a woman
Y jamas podrás entender el dolor
And you'll never be able to understand the pain
Que has causado a mi corazón
That you've caused my heart
Y como todo, todo, tiene su final
And like everything, everything, has its end
Nuestra historia acabó, así que cambio de canal
Our story ended, so I'm changing the channel
Yo no te pido que me traigas flores
I'm not asking you to bring me flowers
Fidelidad, ya no existe señores
Fidelity, it no longer exists, gentlemen
Vete ya, ya no es lo mismo
Go now, it's not the same anymore
Tiraste nuestro amor, sin importarte un abismo
You threw away our love, not caring at all
No me merezco esto, guárdate explicaciones
I don't deserve this, keep your explanations
Para qué tus palabras, suficientes tus acciones
What for your words, your actions are enough
Fue con una mujer mejor que yo
Was it with a woman better than me
Dime si ella te da lo que yo no
Tell me if she gives you what I don't
Quién te puede querer mejor que yo
Who can love you better than me
Si el amor de tu vida siempre fui yo
If the love of your life was always me
Y es
And it's
La nena fina
The fine girl
A & X
A & X
The Commission
The Commission
Yo soy Farina
I'm Farina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Artie Pabon, Farina Pao Paucar Franco, Juan Alfonso Abreu, Milton Jhoan Restituyo Espinal
Did you like this lyrics translation?
abismo — abyss
Abismo translates to "abyss" or "chasm." It's a strong, evocative word that paints a dramatic picture.
In the song, Farina uses it to express the depth of the emotional fall after a betrayal, singing, "Tiraste nuestro amor, sin importarte un abismo" (You threw away our love, without caring about an abyss). This metaphor highlights the profound and destructive nature of the partner's actions, making it a memorable and impactful word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music