Vivo Pensando En Ti Lyrics in English Felipe Peláez , Maluma

Home / Lyrics Translation / Felipe Peláez / Vivo Pensando En Ti

Below, I translated the lyrics of the song Vivo Pensando En Ti by Felipe Peláez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I don't know what's going to happen

But I know that I put at risk

Our days of friendship

Oh I don't know how it happened

But already the role of friend and confidant hurt me

And I live thinking about you

And I know that's not normal

Because I know you

Because I recognize that that wasn't our plan

And I continue thinking about if

And I know that's not normal

But I already dream about you

And everything that I feel I can't control

Chorus 1

I just want you to kiss me and tell me that also you feel the same

That you don't know what happened but already your friend got into your soul

My princess, my madness, my refuge, what I desire, my world you are

You like me, I like you, only what's left is stay with me, forever

Verse 2

Baby who would say that you'd fall in love with me

I was your confidant who knew most the secrets about you

But who you want to lie to

Your mold got lost, they only made you for me

In our story there was only one slight mistake

Be your confidant and stick to your heart

But I speak clearly and I want to be with you today

We can be friends alone in my room

And I continue thinking about if

And I know that's not normal

Because I know you

Because I recognize that that wasn't our plan

Chorus 2

I just want you to kiss me and tell me that also you feel the same

That you don't know what happened but already your friend got into your soul

My princess, my madness, my refuge, what I desire, my world you are

You like me, I like you, only what's left is stay with me, forever

Verse 3

If you're close I feel an I don't know what

With you my heart accelerates

And when you walk away I lose my mind

I'd like to live with you, well then

Oh, how great, to dance it

To enjoy it, so I can sing it baby

Verse 3

In our story there was only one slight mistake

Be your confidant and stick to your heart

But I speak clearly and I want to be with you today

We can be friends alone in my room

Chorus 3

I just want you to kiss me and tell me that also you feel the same

That you don't know what happened but already your friend got into your soul

My princess, my madness, my refuge, what I desire, my world you are

You like me, I like you, only what's left is stay with me, forever

I just want you to kiss me and tell me that also you feel the same

That you don't know what happened but already your friend got into your soul

I don't know what's going to happen

But I know that I put at risk our days of friendship

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

ANDRES CASTRO, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, FELIPE PELAEZ RODRIGUEZ, JUAN LUIS LONDONO ARIAS, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, MANUEL JULIAN MARTINEZ SEHOANES

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Felipe Peláez and Maluma take us straight into the sweet turmoil of falling for your best friend. Over the warm accordion and percussion of classic vallenato, the narrator confesses that a simple friendship has grown into something explosive. He knows he is “putting our days of friendship at risk,” yet he cannot help it: daydreams, late-night fantasies, and a racing heart have hijacked his routine, and every thought circles back to ella.

The song captures that dizzy moment when you wonder whether to hide your feelings or jump in head-first. It is a playful tug-of-war between fear and desire: “We can stay just friends… but how about we try being more, right here in my room?” With affectionate nicknames like “mi princesa” and “mi refugio,” he paints love as both adventure and safe haven. “Vivo Pensando En Ti” is an invitation to take the gamble, to turn a confidant into a soulmate, and to let a friendship blossom into a lifetime of dancing, laughter, and endless vallenato vibes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vivo Pensando En Ti by Felipe Peláez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Felipe Peláez Vivo Pensando En Ti Lyrics