Eu Juro Lyrics in English Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Eu Juro by Ferrugem from Portuguese to English.
Todo abraço é muito bem-vindo
Every hug is very welcome
Só que o seu é mais apertado
But yours is tighter
Um carinho é sempre gostoso
A caress is always nice
Só que o seu é mais delicado
But yours is more delicate
Você foi embora tem uma semana
You left a week ago
E aquele beijo, me causou insônia
And that kiss gave me insomnia
Sonho acordado pensando em você
I daydream thinking about you
E eu não me canso de te amar
And I never tire of loving you
Não vejo a hora de chegar o dia
I can't wait for the day to come
Anoitecer na sua companhia
To fall asleep in your company
Eu e você querendo sem parar
You and I wanting without stopping Stop
Amar, amar e amar
To love, to love, and to love
Eu juro, que eu não te amo pouco, eu amo muito
I swear, I don't love you a little, I love you a lot
Se quiser ouvir mais alto
If you want to hear it louder
Vou gritar bem lá do fundo
I'll shout it from deep inside
Eu juro, que eu não te amo pouco, eu amo muito
I swear, I don't love you a little, I love you a lot
Se quiser ouvir baixinho
If you want to hear it softly
Vou falar no ouvidinho
I'll whisper in your ear
Que eu te amo demais
That I love you so much
Todo abraço é muito bem-vindo
Every hug is very welcome
Só que o seu é mais apertado
But yours is tighter
Um carinho é sempre gostoso
A caress is always nice
Só que o seu é mais delicado
But yours is more delicate
Você foi embora tem uma semana
You left a week ago
E aquele beijo, me causou insônia
And that kiss gave me insomnia
Sonho acordado pensando em você
I daydream thinking about you
E eu não me canso de te amar
And I never tire of loving you
Não vejo a hora de chegar o dia
I can't wait for the day to come
Anoitecer na sua companhia
To fall asleep in your company
Eu e você querendo sem parar
You and I wanting without stopping Stop
Amar, amar e amar
To love, to love, and to love
Eu juro, que eu não te amo pouco, eu amo muito
I swear, I don't love you a little, I love you a lot
Se quiser ouvir mais alto
If you want to hear it louder
Vou gritar, vou gritar bem lá do fundo
I'll shout, I'll shout it from the bottom of my heart
Eu juro, que eu não te amo pouco, eu amo muito
I swear, I don't love you a little, I love you a lot
Se quiser ouvir baixinho
If you want to hear it softly
Vou falar no ouvidinho
I'll whisper in your ear
Que eu te amo demais
That I love you so much
Eu te amo demais, brigado!
I love you so much, thank you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERRUGEM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift