Below, I translated the lyrics of the song Decibel by Gigolo Y La Exce from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olvidemos el pasado
Let's forget the past
Como que nada ha pasado
Like nothing has happened
Ponte linda para mí
be pretty for me
Gigolo.la Exce
Gigolo.la Exce
Olvidemos el pasado
Let's forget the past
Como que nada ha pasado
Like nothing has happened
Hoy te invito a un par de tragos
Today I invite you to a couple of drinks
Ponte linda para mí
be pretty for me
Y ay bebé yo se no se
And oh baby I know I don't know
Pero a mí encantan tus ojos cafés
But I love your brown eyes
Y tu noviecito está en viaje de gansgter
And your boyfriend is on a gangster trip
Él no entiende que tú no eres cualquier mujer
He doesn't understand that you are not just any woman
Tú eres mucho para él, si te toca él va ver
You are a lot to him, if he touches you he will see
Ve y le dices que le baje un decibel
He sees and you tell him to lower it a decibel
Tú eres mucho para él, si él te toca va a ver
You are a lot to him, if he touches you he will see
Ve y le dices que le baje un decibel
He sees and you tell him to lower it a decibel
Todavía le falta mucho conocerte
He still has a long way to go to get to know you
Todavía pienso que solo tuvo suerte
I still think he just got lucky
Se la pasa contigo toda las noches y sabe tocarte
He spends it with you every night and he knows how to touch you
Y yo le meto completo sin temor a equivocarme
And I put it completely without fear of making a mistake
Sé que con él no eres feliz
I know that with him you are not happy
Baby de lejos se ve
Baby can be seen from afar
Si él supiera que conmigo botas el estrés
If he knew that you were throwing away the stress with me
Que te hecho más de 3, como ves
That he made you more than 3, as you see
Anoche cuando te lo daba
Last night when he gave it to you
Tú bien poseída, duro me gritabas
You were well possessed, you shouted at me hard
Que yo era el mejor, que nadie me ganaba
That I was the best, that no one beat me
Y si la idea es no saber, pues conmigo te quedabas
And if the idea is not to know, then you would stay with me
Tú no naciste para él, tú no naciste para él
You were not born for him, you were not born for him
Él como tú tiene que entender, que
He, like you, has to understand, that
Que tú eres fina y cara y para él muy demasiada mujer
That you are fine and expensive and for him too much of a woman
Baby cuando estés ready me avisas
Baby, when you're ready, let me know
Tú eres mucho para él, si te toca él va ver
You are a lot to him, if he touches you he will see
Ve y le dices que le baje un decibel
He sees and you tell him to lower it a decibel
Tú eres mucho para él, si te toca él va ver
You are a lot to him, if he touches you he will see
Ve y le dices que le baje un decibel
He sees and you tell him to lower it a decibel
Ese pana a ti no te conviene
That guy doesn't suit you
Porque tú estás en otros niveles
Because you are on other levels
Cuando yo te veo quiero comerte
When I see you I want to eat you
Más que la mala suerte
More than bad luck
Yo no se si esto es un juego
I don't know if this is a game
O si tú te vas y yo me quedo
Or if you leave and I stay
A ustedes la costumbre los tiene ciegos
Custom has blinded you
Tú le dices que yo tengo un juguete nuevo
You tell him that I have a new toy
Por si sospecha que nos vemos
In case you suspect that we see each other
Dile que yo tengo un juguete nuevo
Tell him I have a new toy
Y que yo soy tu novio nuevo
And that I am your new boyfriend
Pero que yo no te peleo
But I don't fight you
Tú no naciste para él, tú no naciste para él
You were not born for him, you were not born for him
Él como tú tiene que entender, que
He, like you, has to understand, that
Que tú eres fina y cara
that you are fine and expensive
Y para él muy demasiada mujer
And for him there is too much woman
Mándame una foto para verte
Send me a photo so I can see you
Te ves bien así, tú no tienes que hacerte
You look good like this, you don't have to do it
Que me avise, si quiere que la aterrice
Let him tell me, if he wants me to land it
Tú eres mucho para él, demasiada mujer
You are too much for him, too much of a woman
No te sabe tratar, tú lo sabes baby
He doesn't know how to treat you, you know it baby
Do you wanna love or you want to fuck?
Do you wanna love or do you want to fuck?
Baby, we're ready, I'mma pick you up
Baby, we're ready, I'mma pick you up
Tu eres mucho para él
You are a lot to him
Si te toca el va ver
If he touches you he will see
Ve y le dices que le baje un decibel
He sees and you tell him to lower it a decibel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind