21 Guns Lyrics in Spanish Green Day

Below, I translated the lyrics of the song 21 Guns by Green Day from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Sabes por qué vale la pena luchar?
¿Cuándo no vale la pena morir por ello?
¿Te deja sin aliento?
¿Y sientes que te ahogas?
¿El dolor supera al orgullo?
¿Y buscas un lugar para esconderte?
¿Alguien te rompió el corazón por dentro?
Estás en ruinas
Uno, veintiún cañonazos
Depón las armas
Abandona la lucha
Uno, veintiún cañonazos
Alza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
Cuando llegas al final del camino
Y perdiste todo sentido de control
Y tus pensamientos te pasan factura
Cuando tu mente quiebra el espíritu de tu alma
Tu fe camina sobre vidrio roto
Y la resaca no se pasa
Nada se construye para durar
Estás en ruinas
Uno, veintiún cañonazos
Depón las armas
Abandona la lucha
Uno, veintiún cañonazos
Alza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
¿Intentaste vivir por tu cuenta?
¿Cuándo quemaste la casa y el hogar?
¿Te pusiste demasiado cerca del fuego?
Como un mentiroso buscando perdón de una piedra
Cuando es hora de vivir y dejar morir
Y no puedes intentarlo otra vez
Algo dentro de este corazón ha muerto
Estás en ruinas
Uno, veintiún cañonazos
Depón las armas
Abandona la lucha
Uno, veintiún cañonazos
Alza los brazos hacia el cielo
Uno, veintiún cañonazos
Depón las armas
Abandona la lucha
Uno, veintiún cañonazos
Alza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

21 Guns toma el tradicional saludo militar de 21 disparos y lo reconvierte en una reflexión íntima: ¿por qué luchar si la batalla nos deja sin aliento? Green Day describe a una persona al límite, con el orgullo herido y la fe tambaleante, que se pregunta si vale la pena seguir resistiendo. Las preguntas retóricas ahondan en la sensación de ahogo, mientras el estribillo suplica lay down your arms y alzar los brazos al cielo, no en señal de derrota sino como un gesto de liberación y esperanza.

La canción mezcla crítica antibélica y metáfora personal: habla de abandonar la autodestrucción, reconocer las ruinas internas y buscar consuelo en la unión con otros (you and I). En definitiva, es un himno que nos recuerda que detener el fuego —externo o interno— también es un acto de valentía y que siempre podemos reconstruirnos desde las cenizas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 21 Guns by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 21 GUNS BY GREEN DAY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Green Day
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.