Nuclear Family Lyrics in Spanish Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Nuclear Family by Green Day from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voy a montar el mundo como un carrusel
Como una noria que sigue averiándose
Bebiendo pis de ángel, voy a estrellarme y arder
Solo quiero acción, así que dame mi turno
Como un drama chino y conspiración
Es la muerte de una familia nuclear que te mira
Parece otra mala comedia
Con tal de que también me llegue en alta fidelidad
¿Puedes oír el sonido que viene desde la colina?
Tengo que mover los pies, viene a rematar
Nena nena nena, es un estallido
Como una bomba nuclear y pronto detonaré
Como un drama chino y conspiración
Es la muerte de una familia nuclear que te mira
Parece otra mala comedia
Con tal de que también me llegue en alta fidelidad
Voy a montar el mundo como un carrusel
Como una noria que sigue averiándose
Grita, gritando, gritando asesinato sangriento
Como una bomba nuclear y pronto detonaré
Como un drama chino y conspiración
Es la muerte de una familia nuclear que te mira
Parece otra mala comedia
Con tal de que también me llegue en alta fidelidad
¡Digo diez!
¡Nueve!
¡Ocho!
¡Siete!
¡Seis!
¡Cinco!
¡Cuatro!
¡Tres, cinco-cuatro-tres-dos-uno!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En Nuclear Family, Green Day nos sube a una montaña rusa sónicamente acelerada para denunciar el cansancio y la frustración que provoca el estilo de vida moderno. Con imágenes de carruseles que se averían, bombas a punto de estallar y una cuenta regresiva casi apocalíptica, la banda pinta un retrato sarcástico de la llamada “familia nuclear”. Más que hablar de padres, madres e hijos, el tema critica el modelo social consumista y saturado de información que gira sin control, donde buscamos adrenalina constante para no sentirnos atrapados en una comedia de mal gusto.

La letra combina humor negro y energía punk para advertir que, si seguimos normalizando el caos, el estallido será inminente. Al grito de “baby, it’s a blow out”, Billie Joe Armstrong invita a sacudir los pies y la conciencia al mismo tiempo. La canción mezcla deseo de evasión y necesidad de cambio, sugiriendo que la única forma de no explotar es reconocer que el viejo concepto de estabilidad familiar y social ya está roto… y decidir qué construiremos después de la cuenta regresiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nuclear Family by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUCLEAR FAMILY BY GREEN DAY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Green Day
Get our free guide to learn English with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.