Rakas Lyrics in Slovak by Haloo Helsinki!

Below, I translated the lyrics of the song Rakas by Haloo Helsinki! from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It was your warmth that got me hooked
To that great feeling
Laws never apply
Then arrived that endless eloquence
If I was away for a second
It was an eternity for you
We were so close to that perfect love
Where only that "but" hung
Which was swallowed
Darling, let's just be quiet
Let's watch the swaying grain
It beautifully bends from your gaze
So I too will bend
Darling, let's just be quiet
Let's not fix a leaking chalice
Let's make love simultaneously
Just like those butterflies too
Which slowly disappear
Perfect love we were, I guess
One as the handle of power
The other got the hinge side
You limited everything I had in life
A ring doesn't bring love in the hand
Which rages
Darling, let's just be quiet
Let's watch the swaying grain
It beautifully bends from your gaze
So I too will bend
Darling, let's just be quiet
Let's not fix a leaking chalice
Let's make love simultaneously
Just like those butterflies too
Everything died from your gaze
So I too died
Darling, let's just be quiet
Let's fall onto the hide
Let's say goodbye to this time
Just like those butterflies too
Darling, now let's be quiet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kaunopuheisuus — výrečnosť

Kaunopuheisuus znamená „výrečnosť“ alebo „krásna reč“. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má hlbší význam.

V kontexte piesne „Rakas“ sa toto slovo používa na opis nekonečnej a možno až prehnanej výrečnosti milovanej osoby. Naznačuje, že partner bol taký presvedčivý a hovoril tak krásne, že to malo silný vplyv na rozprávača, možno až do takej miery, že to bolo ohromujúce alebo manipulujúce. Je to slovo, ktoré evokuje silný obraz a dodáva textu hĺbku.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta komplikovanej lásky! "Rakas" od Haloo Helsinki! je o vzťahu, ktorý bol takmer dokonalý, ale niečo mu vždy chýbalo. Začína sa spomienkou na to, ako teplo milovanej osoby speváčku úplne pohltilo: "Se oli sun lämpö jolla mut koukkuun sait" (Bolo to tvoje teplo, ktorým si ma dostal). Láska bola taká silná, že pre ňu neplatili žiadne pravidlá.

Neskôr sa však ukáže, že táto láska bola aj dusiaca. Partner bol posadnutý, "Ak som bola preč na sekundu, pre teba to bola večnosť." Napriek tomu, že boli "tak blízko k tej dokonalej láske," vždy tam bolo nejaké "ale", ktoré prehltli. Pieseň hovorí o tom, ako sa snažia zachrániť niečo, čo už je možno stratené, ako keď sa snažia "neopravovať deravý pohár." Je to príbeh o tom, ako láska môže zničiť, keď jeden z partnerov obmedzuje druhého: "Obmedzoval si všetko, čo som mala v živote." Nakoniec, všetko zomrie pod pohľadom milovanej osoby, vrátane samotnej speváčky, "Všetko zomrelo pod tvojím pohľadom, tak som zomrela aj ja."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rakas by Haloo Helsinki!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH RAKAS BY HALOO HELSINKI!
Learn Finnish with music with 2054 lyric translations from various artists including Haloo Helsinki!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS