Adore You Lyrics in Czech Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Harry Styles from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kráčej v tvém duhovém ráji
Ráj
Jahodová rtěnka, stav mysli
Stav mysli
Tak se ztrácím v tvých očích
Věřil bys tomu?
Nemusíš říkat, že mě miluješ
Nemusíš nic říkat
Nemusíš říkat, že jsi moje
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Tvá krása pod letní oblohou
Letní obloha
Hnědá kůže a citron na ledu
Věřil bys tomu?
Nemusíš říkat, že mě miluješ
Jen ti chci něco říct
V poslední době jsi mi na mysli
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Je to jediná věc, co kdy udělám
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato, zlato
Je to jediná věc, co kdy udělám
Šel bych pro tebe skrz oheň
Jen mi dovol tě zbožňovat
Zlato
Jen mi dovol tě zbožňovat
Jako by to byla jediná věc, co kdy udělám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Amy Marie Allen, Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

adorezbožňovat

Adore znamená 'zbožňovat' nebo 'uctívat'. Není to jen obyčejné 'milovat', ale vyjadřuje mnohem hlubší a intenzivnější pocit obdivu a lásky, často s nádechem uctívání.

V kontextu písně Harry Styles zpívá: "Just let me adore you, like it's the only thing I'll ever do." Tím zdůrazňuje, že zbožňování této osoby je pro něj to nejdůležitější a jediné, co chce dělat. Je to silné slovo, které krásně vystihuje ústřední téma písně.

Britský zpěvák Harry Styles v písni „Adore You“ přináší zářivou a upřímnou ódu na bezpodmínečné zbožňování. Text maluje živé obrazy plné barev a letní pohody, jako je procházka „duhovým rájem“ nebo pocit připomínající „jahodovou rtěnku“. Vypravěč je osobou, kterou obdivuje, naprosto uchvácen – tak moc, že se ztrácí v jejích očích a všechno mu připadá jako sen.

Jádrem písně je však naprostá oddanost bez očekávání. Styles zpívá, že by pro tuto osobu „prošel ohněm“, což je silný slib ochoty udělat cokoliv. Nepotřebuje slyšet vyznání lásky ani slib, že mu patří. Jeho jediným přáním je prosté svolení: „Jen mě nech tě zbožňovat.“ Tento cit je tak všepohlcující, že se zdá, jako by to byla jediná věc, kterou kdy v životě bude dělat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY HARRY STYLES
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS