Sign Of The Times Lyrics in Czech Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Sign Of The Times by Harry Styles from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Přestaň plakat
Je to znamení doby
Vítejte na poslední show
Doufám, že máš na sobě své nejlepší oblečení
Nemůžeš uplatit dveře na cestě do nebe
Vypadáš docela dobře tady dole
Ale nejsi opravdu dobrý/á
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Přestaň plakat
Je to znamení doby
Musíme odsud pryč
Musíme odsud pryč
Přestaň plakat
Bude to v pořádku
Řekli mi, že konec je blízko
Musíme odsud pryč
Přestaň plakat
Užij si život
Pronikáme atmosférou
Věci jsou odsud docela dobré
Pamatuj, všechno bude v pořádku
Můžeme se znovu setkat někde
Někde daleko odsud
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Přestaň plakat
Je to znamení doby
Musíme odsud pryč
Musíme odsud pryč
Přestaň plakat, zlato
Bude to v pořádku
Řekli mi, že konec je blízko
Musíme odsud pryč
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Nikdy se nepoučíme, už jsme tu byli
Proč jsme vždycky zaseknutí a utíkáme před
Kulky?
Kulky
Nemluvíme dost
Měli bychom se otevřít
Než toho bude příliš
Poučíme se někdy?
Už jsme tu byli
Je to jen to, co známe
Přestaň plakat, zlato
Je to znamení doby
Musíme pryč
Musíme pryč
Musíme pryč
Musíme pryč
Musíme pryč
Musíme, musíme pryč
Musíme, musíme pryč
Musíme, musíme pryč
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles, Jeffrey Nath Bhasker, Mitchell Kristopher Rowland, Ryan Thomas Nasci, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

bribepodplatit

Bribe znamená 'podplatit' nebo 'úplatek'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a má silný význam.

V kontextu písně Harryho Stylese, "You can't bribe the door on your way to the sky" (Nemůžeš podplatit dveře na cestě do nebe), se používá metaforicky. Znamená to, že nemůžeš oklamat nebo si koupit cestu k lepšímu osudu nebo do posmrtného života, což dodává textu hloubku a zamyšlení.

Britský umělec Harry Styles nás ve své epické baladě „Sign Of The Times“ zve na „poslední představení“. Píseň působí jako velkolepý filmový soundtrack k apokalypse, ale zároveň přináší překvapivou útěchu. Styles zpívá o tom, že čelíme těžkým časům – je to prostě „znamení doby“ (sign of the times). Vyzývá nás, abychom si oblékli své nejlepší šaty a přestali plakat, i když se zdá, že konec je blízko.

Text se opakovaně zamýšlí nad tím, proč se lidstvo nikdy nepoučí ze svých chyb a neustále utíká před „kulkami“ (the bullets). Přestože je v písni silný pocit naléhavosti a touha utéct někam daleko, objevuje se i naděje. Styles nás povzbuzuje, abychom si užívali života naplno (have the time of your life) a věřili, že se jednou můžeme znovu setkat na lepším místě, daleko od všech problémů. Je to píseň o hledání klidu a naděje uprostřed chaosu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sign Of The Times by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIGN OF THE TIMES BY HARRY STYLES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES