Iubirea Naște Monștri Lyrics in English by Holy Molly, M.G.L.

Below, I translated the lyrics of the song Iubirea Naște Monștri by Holy Molly from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poti sa vii
You can come
Dar stii ca langa mine nu mai poti sa fii
But you know that you can't be with me anymore
Pare ca iubirea naste monstri
It seems that love breeds monsters
Iti fura tot si
He steals everything from you
Nu te mai stii
You don't know yourself anymore
Mai stii
You know
Si stii ca sunt eu, ma stii dupa masca
And you know it's me, you know me by the mask
Masca ta e intunericul
Your mask is darkness
Masca mea e ca nu-mi pasa
My mask is that I don't care
Dar tu stii ca-mi pasa
But you know I care
Tu stii ca n-o sa
You know it won't
Mai putem sa dam timpu-napoi
We can turn back time
N-o sa ma mai strigi atat de tare
You won't call me so loud anymore
Cand iti vars cafea pe foi
When I spill coffee on your sheets
Mi-e e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
De tot ce-am fost noi
Of everything we were
Tic tac
tick tick
Te vad de departe
I see you from afar
Tic tac
tick tick
Tu ma vezi doar cand e noapte
You only see me when it's night
Tic tac
tick tick
Nu mai simt nimic
I don't feel anything anymore
Sau cel putin cum obisnuiam sa simt, tu
Or at least how I used to feel, you
Poti sa vii
You can come
Dar stii ca langa mine nu mai poti sa fii
But you know that you can't be with me anymore
Pare ca iubirea naste monstri
It seems that love breeds monsters
Iti fura tot si
He steals everything from you
Nu te mai stii
You don't know yourself anymore
Mai stii
You know
Si daca vii
And if you come
Vino de parca asta e ultima zi
Come as if this is the last day
Doare ca iubirea naste monstri
It hurts that love gives birth to monsters
Iti fura tot si
He steals everything from you
Doar tu ma mai stii
Only you know me
Mai stii
You know
E un loop infinit
It's an infinite loop
Adica aceleasi intrebari puse pe repeat
That is, the same questions asked over and over again
Raspunsul pe care mi-l dau mereu e ca nu te merit
The answer I always give myself is that I don't deserve you
Dar cel care te merita ce-ar fi facut diferit?
But what would the one who deserves you do differently?
Mi-as fi dorit sa aflu fiindca nu stiu altcum
I would have liked to find out because I don't know any other way
Iubirea nu vine cu manual de instructiuni
Love doesn't come with an instruction manual
As vrea sa vii
I would like you to come
As vrea sa fii
I would like you to be
As vrea sa fie la fel de usor, doar ca nu mai suntem copii
I would like it to be as easy, except that we are not children anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Holy Molly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOLY MOLLY