Neintenționat Lyrics in English by Holy Molly, The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Neintenționat by Holy Molly from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cum e fără buzele ce ți-au făcut
How's the lips that have done to you
Viața rai și viața iad ți-a plăcut
Life Rai and Life Hell you liked
Cum e să nu-ți mai auzi numele cu vocea mea
How is it that it is not to hear your name with my voice
Mai știi cât de mult îți plăcea
You know how much you liked
Ți-am promis că nu mă arde nu mă rupe nu mă doare
I promised you not burn me don't break me don't hurt me
Ți-am promis c-o să te uit dar nu-i ușor se pare
I promised you I will forget you but it is not easy it seems
Neintenționat mi-am făcut cer din lipsa ta
Unintended I made heaven from your lack
Și dacă nu mai vii sunt okay nu tre' să știi că te-am așteptat
And if you don't come anymore I'm Okay I don't have to know that I have been waiting for you
Neintenționat ți-am păstrat loc în viața mea
Unintended I kept your place in my life
Și dacă ar fi să vii înseamnă că pe cerul tău m-ai căutat
And if you were to come, it means that on your heaven you looked for me
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Mă întreb dacă avem aceleași insomnii
I wonder if we have the same insomnia
Dacă te-ai gândit și tu de mii de ori să-mi scrii
If you thought thousands of times to write me
Dacă ți-a rămas și ție vocea mea în cap
If you have my voice left in your head
Sau dacă m-ai uitat ca și cum n-aș fi contat
Or if you forgot me as if I hadn't mattered
Amintirile sunt scumpe când sunt clipe de aur
Memories are expensive when they are golden moments
O durere de care nu pot să mă satur
A pain that I can't get tired of
Ea mă face să mă simt acum mai viu ca niciodată
She makes me feel more alive now than ever
Și sper că va fi de durată
And I hope it will be lasting
Ți-am promis că nu mă arde nu mă rupe nu mă doare
I promised you not burn me don't break me don't hurt me
Ți-am promis c-o să te uit dar nu-i ușor se pare
I promised you I will forget you but it is not easy it seems
Neintenționat mi-am făcut cer din lipsa ta
Unintended I made heaven from your lack
Și dacă nu mai vii sunt ok nu tre' să știi că te-am așteptat
And if you don't come and are ok not 'to know that I have been waiting for you
Neintenționat ți-am păstrat loc în viața mea
Unintended I kept your place in my life
Și dacă ar fi să vii înseamnă că pe cerul tău m-ai căutat
And if you were to come, it means that on your heaven you looked for me
Neintenționat
involuntary
Neintenționat
involuntary
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Holy Molly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HOLY MOLLY