Acasă Lyrics in Croatian by Irina Rimes

Necunoscut znači 'nepoznato' ili 'nepoznanica'. To je riječ koja se odnosi na nešto što nije poznato, što je strano ili neistraženo.

U pjesmi, Irina Rimes pjeva: "Mamă, te-am crezut, mi-a fost frică de necunoscut" (Mama, vjerovala sam ti, bojala sam se nepoznatog). Ovdje se riječ koristi za izražavanje straha od budućnosti, nepoznatih izazova i promjena u životu, što je česta tema u odrastanju i traženju vlastitog puta.

Ova pjesma je poput otvorenog pisma koje pjevačica Irina Rimes piše svojoj majci, ali i sebi. Priča o odlasku od kuće kako bi slijedila svoj san u glazbi. Sjeća se majčinih savjeta: „Mama îmi spunea ‚fată, vezi că lumea-i rea!‘” (Mama mi je govorila: „Curo, pazi, svijet je zao!”) i ohrabrenja da se drži glazbe jer „Muzica ta te va salva” (Tvoja glazba će te spasiti). Pjesma je ispunjena snažnom čežnjom za domom, osjećajem koji Rumunji zovu dor.

Refren je prekrasna, gotovo očajnička molba da je vjetar, valovi i kiša vrate kući. Ona pjeva „Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă” (Odvedi me kući, odvedi me, odvedi me kući) na mjesto gdje se više neće osjećati kao stranac. To je pjesma o cijeni uspjeha, o osjećaju nepripadanja i dubokoj potrebi za povratkom korijenima, čak i kad znaš da si na pravom putu.