Bolnavi Amândoi Lyrics in Turkish by Irina Rimes

Golan kelimesi, genellikle 'serseri', 'haylaz' veya 'başıboş' anlamlarına gelir. Günlük dilde sıkça kullanılan bir kelime olmasa da, bu şarkıda oldukça dikkat çekici bir şekilde kullanılmıştır.

Şarkının başında,

Moldovalı ve Romanyalı pop sanatçısı Irina Rimes, "Bolnavi Amândoi" parçasında iki zıt kutbun yıpratıcı çekimini anlatıyor. Şarkı hemen ilk satırda çatışmayı kuruyor: "Tu golan, eu cuminte" (Sen serseri, ben uslu). Biri sokak ruhlu diğeri sakin ama ikisi de birbirinden kopamıyor. Çevrenin onları fark etmediği ya da unuttuğu bir dünyada kendi başlarına kalmışlar. Hatta durumu açıkça itiraf ediyor: "E toxică iubirea ta / Dar cumva încă ține" (Senin sevgin zehirli / Ama bir şekilde hâlâ tutuyor beni). Birbirlerini çıldırtıp delirtirken bile bu karmaşaya tutunuyorlar.

İlişkinin getirdiği mesafeyi çok somut bir görüntüyle veriyor Rimes: "Tu acasă la noi / Eu aici printre foi / Scriu versuri despre noi" (Sen bizim evdesin / Ben buradayım, kağıtların arasında / Bizim hakkımızda şarkı sözleri yazıyorum). Biri evde beklerken diğeri oturup acılarını kağıda döküyor. Başlıkta geçen "Bolnavi amândoi" (İkimiz de hastayız) sözü ise lafı hiç dolandırmadan ikisinin de bu hastalıklı bağa bağımlı olduğunu ve canlarını neyin yaktığını kimseye anlatmadıklarını söylüyor.