Corazón Anestesiado Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Anestesiado by Ivy Queen from Spanish to English.
Mi corazón lo anesteciaron
My heart anestheted him
Ya no quiere reir ni soñar
He no longer wants to laugh or dream
Ya no quiere sentir ni llorar
He doesn't want to feel or cry anymore
En lo que es el amor
In what is love
Mi corazón lo anesteciaron
My heart anestheted him
No quiere suspirar ni esperar
He doesn't want to sigh or wait
En su fondo no quiere albelgar
Deep down he doesn't want to be be around
Alguien a quien amar
Someone to love
Miro en el espejo
I look in the mirror
Y ya no encuentro yo el reflejo
And I can't find the reflection anymore
Ya no se quien soy
I don't know who I am anymore
Mi corazón anda bien ciego
My heart is well blind
Yo maté a mi pobre corazón
I killed my poor heart
Hoy me arrepiento
Today I regret
Y no tengo valor
And I have no value
La estoy pagando
I'm paying for it
Y pasando mi dolor
And passing my pain
Anesteciaron
Anesteciaron
Un día mi corazón
One day my heart
Es como un mar sin agua
It's like a sea without water
Un cielo sin estrellas
A sky without stars
Una poesia sin rimas
A poesia without rhymes
Una guitarra sin cuerdas
A guitar without strings
Un ciego sin su vista
A blind man without his eyesight
Un paisaje sin praderas
A landscape without meadows
Una mujer sin venas
A woman without veins
Porque un día abusaron de ella
Because one day they abused her
Yo maté a mi pobre corazón
I killed my poor heart
Hoy me arrepiento
Today I regret
Y no tengo valor
And I have no value
La estoy pagando
I'm paying for it
Y pasando mi dolor
And passing my pain
Anesteciaron
Anesteciaron
Un día mi corazón
One day my heart
Anesteciaron
Anesteciaron
Un día mi corazón
One day my heart
Mi corazón
My heart
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IVY QUEEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music