FLOW DE REVISTA Lyrics in English Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song FLOW DE REVISTA by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las quiero bailando en la pista
I want them dancing on the dance floor
Mis nenas indicando que están listas
My girls indicating that they are ready
Y que nuestro piquete no hay quien lo resista
And that no one can resist our swagger
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, pero-
Street, but-
Una gata fina, una rude gyal
A classy girl, a rude gyal
Vente, que nos vamos a guayarlo
Come here, we're going to grind it
Y si esto es en serio, yo rompo
And if this is serious, I go hard
No ronco, me monto
I don't boast, I get on it
Dime si tú quieres que yo
Tell me if you want me to
Contigo me vaya
Go with you
Manda los códigos y
Send the codes and
Pasamos de la raya
We cross the line
Las quiero bailando en la pista
I want them dancing on the dance floor
Mis nenas indicando que están listas
My girls indicating that they are ready
Y que nuestro piquete no hay quien lo resista
And that no one can resist our swagger
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, calle
Street, street
Calle, pero-
Street, but-
No existe una como yo que rompa
There's no one like me who goes hard
Por eso él sabe que a mí no me ronca, y dale
That's why he knows he doesn't talk big to me, and come on
Le gusta que yo no soy tímida
He likes that I'm not shy
Dale, vamos allá, dale al tra-tra-tra
Come on, let's go, hit the tra-tra-tra
El dj le pone la music que enciende
The DJ puts on the music that ignites
Cuando suenan los bajos, todo se prende
When the bass drops, everything gets lit
Y yo las quiero bailando en la pista
And I want them dancing on the dance floor
Mis nenas indicando que están listas
My girls indicating that they are ready
Y que nuestro piquete no hay quien lo resista
And that no one can resist our swagger
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, calle)
Street, street
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Calle, pero-
Street, but-
El dj le pone la music que enciende
The DJ puts on the music that ignites
Cuando suenan los bajos, todo se prende
When the bass drops, everything gets lit
Y yo las quiero bailando en la pista
And I want them dancing on the dance floor
Mis nenas indicando que están listas
My girls indicating that they are ready
Y que nuestro piquete no hay quien lo resista
And that no one can resist our swagger
Calle, pero con flow de revista
Street, but with a magazine flow
Champion Sound
Champion Sound
El sonido
The sound
De los campeones, papá
Of the champions, babe
Eso es así
That's how it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
piquete — swag / style
Piquete is a vibrant and engaging slang term that translates to "swag" or "style." It refers to a distinctive and confident way of dressing, moving, and presenting oneself.
In "FLOW DE REVISTA," Ivy Queen uses piquete to emphasize the unique and undeniable style of her and her crew, stating "nuestro piquete no hay quien lo resista" (no one can resist our swag). It's a word that perfectly captures the song's confident and bold energy, making it memorable and enticing for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IVY QUEEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music