Una Locura Lyrics in English J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song Una Locura by J Alvarez from Spanish to English.
Oh-no
Oh-no
Nada pasa por casualidad
Nothing happens by chance
Algunas pasan en el mismo lugar
Some things happen in the same place
Y a la misma hora
and at the same time
Y tú que andabas sola (Ah-ah)
And you who were alone (Ah-ah)
Solo quería romper la rutina
I just wanted to break the routine
Pero después de un trago de tequila
But after a shot of tequila
Fluyo todo
everything flowed
También yo andaba solo
I was also alone
Porque el amor cuando llega no avisa (Uh-uh)
Because love doesn't warn when it arrives (Uh-uh)
Nos dejamos llevar por la brisa los dos (Uh-uh; ajá)
We both let ourselves be carried by the breeze (Uh-uh; uh-huh)
Y nos curamos el daño (Nos curamos el daño)
And we healed the damage (We healed the damage)
Anoche fue una locura
Last night was crazy
Fuiste mejor que ninguna
You were better than anyone
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras
When we did it in the dark
Anoche fue una aventura (Ah-ah)
Last night was an adventure (Ah-ah)
Y de eso no tengo duda (Ah-ah)
And of that I have no doubt (Ah-ah)
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras (Oscuras)
When we did it in the dark (Dark)
Qué cosa rara la que nos pasó
What a strange thing happened to us
No sé cómo sucedió, oh (-dió, oh)
I don't know how it happened, oh (-pened, oh)
La culpa fue de los dos
It was both our fault
Qué cosa rara la que nos pasó
What a strange thing happened to us
No sé cómo sucedió, oh (-dió, oh)
I don't know how it happened, oh (-pened, oh)
La culpa fue de los dos (Yeh-yeh)
It was both our fault (Yeh-yeh)
Tú tienes algo que me está calando, bebé, eh
You have something that's getting to me, babe, eh
Me está calando en los pie'
It's getting to me in my feet
Uno y cero, te soy sincero (Woh-oh)
One and zero, I'm honest with you (Woh-oh)
Mami, tú tienes un die'
Babe, you're a ten
Tú la teoría y yo tengo la práctica
You have the theory and I have the practice
Hay una ley de atracción automática entre tú y yo (Entre tú y yo)
There's an automatic law of attraction between you and me (Between you and me)
Aquí no existe orgullo
Here there's no pride
Anoche fue una locura
Last night was crazy
Fuiste mejor que ninguna
You were better than anyone
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras
When we did it in the dark
Anoche fue una aventura (Ah-ah)
Last night was an adventure (Ah-ah)
Y de eso no tengo duda (Ah-ah)
And of that I have no doubt (Ah-ah)
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras (Oscuras)
When we did it in the dark (Dark)
Qué cosa rara la que nos pasó
What a strange thing happened to us
No sé cómo sucedió, oh (-dió, oh)
I don't know how it happened, oh (-pened, oh)
La culpa fue de los dos
It was both our fault
Qué cosa rara la que nos pasó
What a strange thing happened to us
No sé cómo sucedió, oh (-dió, oh)
I don't know how it happened, oh (-pened, oh)
La culpa fue de los dos
It was both our fault
Porque el amor cuando llega no avisa
Because love doesn't warn when it arrives
Nos dejamos llevar por la brisa los dos
We both let ourselves be carried by the breeze
Y nos curamos el daño (Nos curamos el daño)
And we healed the damage (We healed the damage)
Anoche fue una locura
Last night was crazy
Fuiste mejor que ninguna
You were better than anyone
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras
When we did it in the dark
Anoche fue una aventura (Ah-ah)
Last night was an adventure (Ah-ah)
Y de eso no tengo duda (Ah-ah)
And of that I have no doubt (Ah-ah)
Inolvidable el momento, oh
The moment was unforgettable, oh
Cuando lo hicimos a oscuras (Oscuras)
When we did it in the dark (Dark)
(Anoche fue una locura)
(Last night was crazy)
Seduciéndome (Fuiste mejor que ninguna)
Seducing me (You were better than anyone)
Sigue ahí modelándome (Inolvidable el momento, oh)
Keep modeling there for me (The moment was unforgettable, oh)
(Cuando lo hicimos a oscuras)
(When we did it in the dark)
The Dry Ice
The Dry Ice
Andy Clay
Andy Clay
Con la lírica de Kassidy
With Kassidy's lyrics
La lírica de Kassidy
Kassidy's lyrics
Oye
Listen
J Alvarez 'El dueño del sistema', baby
J Alvarez "The owner of the system", babe
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Eliot Feliciano 'El Mago D.Oz'
Eliot Feliciano "The Wizard D.Oz"
Yeah-yeah
Yeah-yeah
(El Mago D.Oz)
(The Wizard D.Oz)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas, Nelson Diaz, Javid David Alvarez, Tony Feliciano Rivera, Tony Dize, Edgar Vargas, Xavier Vargas
Did you like this lyrics translation?
locura — madness / craziness
Locura translates to "madness" or "craziness." While it can refer to mental instability, in a romantic or passionate context, it often describes an intense, wild, and unforgettable experience.
In this song, J Alvarez uses locura to describe a night of unexpected passion: "Anoche fue una locura" (Last night was madness). It perfectly captures the spontaneous and exhilarating nature of the encounter, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J ALVAREZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music