No Te Vayas Lyrics in English J Alvarez

Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by J Alvarez from Spanish to English.
Original
Original
Hagamos de nosotros una realidad
Let's make us a reality
Me matan las ganas de tenerte (tenerte)
I'm dying to have you (have you)
De ti tengo necesidad, no me conformo de solo verte
I need you, I'm not satisfied with just seeing you
Quiero hacerte mía
I want to make you mine
Como tú querías, ah ah
Like you wanted, ah Ah
Baby, tomate una decisión-ó-ón
Baby, make a decision
(Dejamos que siga)
(Let it continue)
Si tú quieres no te vayas
If you want, don't leave
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
No sé por que te demoras
I don't know why you're taking so long
Si tú quieres no te vayas (no)
If you want, don't leave (no)
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
Necesito hacerte mi señora
I need to make you my lady
Ven, matémonos despacio
Come, let's kill each other slowly
Envíciame con tus labios
Enthuse me with your lips
Quiero que esta noche sea tuya y mía
I want this night to be yours and mine
(Y hagamos todo lo necesario)
(And let's do everything necessary)
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
(Quiero hacerte mi señora)
(I want to make you my lady)
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
(Quiero hacerte mi señora)
(I want to make you my lady)
Si tú quieres no te vayas
If you want, don't leave
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
No sé por qué te demoras
I don't know why you're taking so long
Si tú quieres no te vayas (no)
If you want, don't leave (no)
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
Necesito hacerte mi señora
I need to make you my lady
Sabe' (sabe'), usted de aquí no sale
You know (you know), you're not leaving here
Esto no es ritmos inolvidables
This isn't unforgettable rhythms
Te voy a curar todos los males
I'm going to cure all your ills
Yo soy la cura de tu enfermedad
I'm the cure for your disease
Sabes, usted de aquí no sale (sale)
You know, you're not leaving here (leaving)
Hoy te voy a dar hasta que gane
Today I'm going to give it to you until I win
Te voy a curar todos los males
I'm going to cure all your ills
(Yo soy la cura de tu enfermedad)
(I'm the cure for your disease)
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
(Quiero hacerte mi señora)
(I want to make you my lady)
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
(Quiero hacerte mi señora)
(I want to make you my lady)
Hagamos de nosotros una realidad
Let's make us a reality
Me matan las ganas de tenerte (tenerte)
I'm dying to have you (have you)
De ti tengo necesidad
I need you
No me conformo de solo verte
I'm not satisfied with just seeing you
Quiero hacerte mía
I want to make you mine
Como tú querías, ah ah
Like you wanted, ah Ah
Baby, tomate una decisión-ó-ón
Baby, make a decision
(Dejamos que siga)
(Let it continue)
Si tú quieres no te vayas
If you want, don't leave
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
No sé por qué te demoras
I don't know why you're taking so long
Si tú quieres no te vayas (no)
If you want, don't leave (no)
Quédate conmigo ahora
Stay with me now
Pasémonos de la raya
Let's go too far
Necesito hacerte mi señora
I need to make you my lady
(Oh oh, oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh oh oh oh)
Eh yo'
Eh yo'
J Alvarez, baby (oh oh, oh oh oh)
J Alvarez, baby (oh oh, oh oh oh)
Sheeno El Sensei (oh oh oh oh oh oh)
Sheeno El Sensei (oh oh oh oh oh oh)
Eliot El Mago D.Oz
Eliot El Mago D.Oz
Original
Original
(Oh oh, oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh oh oh oh)
On Top of the World Music, baby
On Top of the World Music, baby
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh)
(Quiero hacerte mi señora, señora)
(I want to make you my lady, lady)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Javid David Alvarez Fernandez
Did you like this lyrics translation?

envíciame — addict me

Envíciame comes from the verb enviciar, which means 'to addict' or 'to corrupt'. It's a strong and evocative word that you don't often hear in everyday conversation, making it quite memorable.

In this song, the artist uses it in a romantic and passionate way, singing "Envíciame con tus labios" (Addict me with your lips). It expresses an intense desire to be completely consumed by the other person's affection, highlighting a deep and almost overwhelming longing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including J Alvarez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J ALVAREZ