Siempre Papi Nunca Inpapi Lyrics in English J Balvin , Luigi 21 Plus

Home / Lyrics Translation / J Balvin / Siempre Papi Nunca Inpapi

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Papi Nunca Inpapi by J Balvin from Spanish to English.

Yo'

Yeah-yo'

Luigi

Let's go'

It's twelve and with Luigi we're heading out real wild

On the streets they know us because we don't front

They see us different, but we never tone it down

We never tone it down

Always babe, never unbabe

We take it fast

Always babe, never unbabe

Too much flow and for the girls it's free

Always babe, never unbabe

We take it fast

Always babe, never unbabe

Too much flow and for the girls it's free

Those who win them over with money

Take them away first

But they always come back to babe

They buy them the purse and also the watch

The poor fool who spends on her and the one who enjoys is me

I don't buy women, I give them what they want

With me they lack nothing because they already have a dumb*ss

I don't buy women, I give them what they want

With me they lack nothing because they already have a dumb*ss

Always happy, never unhappy

Always active, never inactive

Always perreo, never inperreo

Luigi, seems like we made it tough for them

Always happy, never unhappy

Always active, never inactive

Always perreo, never inperreo

Luigi, seems like we made it tough for them

Always babe, never unbabe

And we take it real fast

Always babe, never unbabe

A real bad*ss flow and for the girls it's free

Always babe, never unbabe

And we take it real fast

Always babe, never unbabe

A real bad*ss flow and for the girls it's free

Make way, the babes have arrived

Zero bad vibes, always happy

Tell me babe, don't come here looking for money

No, go gold-dig him

I'm clowning like Dave Chapelle

But he doesn't let himself either

Undiggable, that's the moral

Balvin with Bokisucio, Sh*t

I'm with the most beloved on the internet

Yes, the babies want sex

Okay, open your mouth to quench your thirst

Always babe, never unbabe

We take it fast

Always babe, never unbabe

Too much flow and for the girls it's free

Always babe, never unbabe

And we take it real fast

Always babe, never unbabe

A real bad*ss flow and for the girls it's free

Woh

J Balvin, man

Bokisucio

Luigi

Yo'

Tell me Balvin

Let's go'

What happened?

Nely from the Secret Weapon

Sky Breaking the Bass, yo'

Always real, never unreal

Always grateful, never ungrateful

What happened?

Uh-huh

And always babe, never unbabe

You're crazy, motherf*cker

The babes have arrived

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Siempre papi, nunca inpapi is J Balvin and Luigi 21 Plus’s playful slogan for living like a true “papi” – the cool, self-assured guy who lights up the club with charisma instead of showing off with cash. Over a bouncing reggaetón beat, the duo brag about strolling out at midnight, overflowing with flow, and instantly standing out on the streets. They poke fun at the men who try to “buy” attention with expensive bags and watches, reminding everyone that charm, confidence, and good vibes are the real currency.

Behind the swagger, the song offers a lighthearted rulebook for feeling good and keeping it real:

Stay happy – “siempre feliz” – spread positive energy.
Stay active – “siempre activo” – be ready to dance and enjoy life.
Own your style – too much flow to be ignored, and it’s “free for the ladies.”
Never fake it – money can’t replace genuine personality.

In short, “Siempre Papi Nunca Inpapi” is a fun reminder that confidence, authenticity, and a killer rhythm beat flashy spending every time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Siempre Papi Nunca Inpapi Lyrics