Te La Dedico Lyrics in English Jay Wheeler
Below, I translated the lyrics of the song Te La Dedico by Jay Wheeler from Spanish to English.
Tus ojos lo dicen todo
Your eyes say it all
Aunque quieras callarte
Even if you want to stay quiet
Tus ojeras dicen mi nombre
Your dark circles say my name
Tienes que maquillarte
You have to put on makeup
Diciéndote la verdad
Telling you the truth
Tú te ve' triste hasta en TikTok
You look sad even on TikTok
Cambiaste la calidad
You changed the quality
Por disfrutar un ratito
To enjoy for a little while
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Si te duele es tú culpa
If it hurts, it's your fault
Yo te dije que no te fueras
I told you not to leave
To' los desamores que escuches
All the heartbreaks you hear
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Por mí que se muera
I hope everything that remains
Todo lo que queda
Dies for me
Y aunque te duela
And even if it hurts you
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Si los llegas a escuchar
If you happen to hear them
Ojalá y que te hagan llorar, sí
I hope they make you cry, yes
Ambos cogimo' un camino diferente
We both took a different path
Para ti mis pasos nunca fueron suficientes
My steps were never enough for you
Te quedaba cabrón el papel de inocente
You played the role of innocent well
Y yo loco que me lo digas to' de frente
And I crazy for you to tell me everything upfront
Pero se siente bien
But it feels good
No me miras ni a los ojos
You don't even look me in the eyes
Cuando me pasas por el lado
When you pass by me
Te juro, se siente bien
I swear, it feels good
Ahora to' el mundo sabe
Now everyone knows
Lo que tú me hiciste
What you did to me
Los comentarios dicen que solo hago desamor
Comments say I only make heartbreak songs
Y que me la paso llorando como un perdedor
And that I spend my time crying like a loser
Si ellos supieran
If they only knew
Que me siento bien y estoy mejor
That I feel good and I'm better
Y tú sufriendo debajo De tu traje Christian Dior
And you suffering beneath your Christian Dior suit
Yo sé que te hago falta
I know you miss me
El océano es bien grande
The ocean is very big
Pero no te preparaste para la marea alta
But you weren't prepared for the high tide
Y ahora que te Estás ahogando
And now that you're drowning
No voy a ser el que te salva
I won't be the one to save you
Tus ojos lo dicen todo
Your eyes say it all
Aunque quieras callarte
Even if you want to stay quiet
Tus ojeras dicen mi nombre
Your dark circles say my name
Tienes que maquillarte
You have to put on makeup
Yo diciéndote la verdad
Me telling you the truth
Tú te ve' triste hasta en TikTok
You look sad even on TikTok
Cambiaste la calidad
You changed the quality
Por disfrutar un ratito
To enjoy for a little while
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Si te duele es tú culpa
If it hurts, it's your fault
Yo te dije que no te fueras
I told you not to leave
Y to' los desamores que escuches
And all the heartbreaks you hear
Sabes qué
You know what
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Por mí que se muera
I hope everything that remains
Todo lo que queda
Dies for me
Y aunque te duela
And even if it hurts you
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Si los llegas a escuchar
If you happen to hear them
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Que llores cuando me escuches
That you cry when you hear me
Que llores cuando me escuches
That you cry when you hear me
Te toca a ti, te toca a ti
It's your turn, it's your turn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER