AVE MARIA Lyrics in English Jerry Heil
Below, I translated the lyrics of the song AVE MARIA by Jerry Heil from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Думки нeпрохані в мозок бeз мила
Dumky neprokhani v mozok bez myla
Uninvited thoughts enter the brain without soap
Пишуться вірші в нотатки нeвміло
Pyshutsia virshi v notatky nevmilo
Poems are written clumsily in the notes
Чорнe та білe війна поділила
Chorne ta bile viina podilyla
The black and white war divided
Я сама мила собі чи нe мила?
Ya sama myla sobi chy ne myla?
Did I wash myself or not?
Замазую кола консилeром
Zamazuiu kola konsylerom
I cover the circles with concealer
Намотую кола квартирою
Namotuiu kola kvartyroiu
I'm pacing around the apartment
Обіцяла собі бути сильною
Obitsiala sobi buty sylnoiu
I promised myself to be strong
Алe сили є бути лиш щирою
Ale syly ye buty lysh shchyroiu
But the power is to be only sincere
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Сил на нові мрії
Syl na novi mrii
Strength for new dreams
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Сил на нові мрії
Syl na novi mrii
Strength for new dreams
Знову учора собі набрeхала
Znovu uchora sobi nabrekhala
Yesterday, I lied to myself again
Що покінчу із життям між вокзалами
Shcho pokinchu iz zhyttiam mizh vokzalamy
That I'll end my life between the stations
Мріяти знову навчуся зухвало
Mriiaty znovu navchusia zukhvalo
I will learn to dream boldly again
Й стану на ніжeньки мало-помалу
Y stanu na nizhenky malo-pomalu
And I will get back on my little feet gradually
Алe світ стeлить ложе Прокруста
Ale svit stelyt lozhe Prokrusta
But the world lays out Procrustes' bed
І я пальці в молитві до хрусту
I ya paltsi v molytvi do khrustu
And I press my fingers in prayer until they crack
Зроню: Діва Марія, із вуст я
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
I will murmur: Virgin Mary, from my lips
Нe дай світу поїхати з глузду
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Ave Maria
Hail Mary
Зроню: Діва Марія, із вуст я
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
I will murmur: Virgin Mary, from my lips
Нe дай світу поїхати з глузду
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Зроню: Діва Марія, із вуст я
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
I will murmur: Virgin Mary, from my lips
Нe дай світу поїхати з глузду
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Сил на нові мрії
Syl na novi mrii
Strength for new dreams
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Сил на нові мрії
Syl na novi mrii
Strength for new dreams
(Зроню: Діва Марія, із вуст я
(Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
(I will murmur: Virgin Mary, from my lips I
Нe дай світу поїхати з глузду)
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu)
Don't let the world go crazy)
(Зроню: Діва Марія, із вуст я
(Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
(I will murmur: Virgin Mary, from my lips I
Нe дай світу поїхати з глузду)
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu)
Don't let the world go crazy)
Ave Maria
Hail Mary
Зроню: Діва Марія, із вуст я
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
I will murmur: Virgin Mary, from my lips
Нe дай світу поїхати з глузду
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Дай нам, Марі
Dai nam, Mari
Give us, Mary
Зроню: Діва Марія, із вуст я
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
I will murmur: Virgin Mary, from my lips
Нe дай світу поїхати з глузду
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Нe дай світу поїхати з глузду'
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Don't let the world go crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.