A Little Bit Longer Lyrics in Portuguese Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song A Little Bit Longer by Jonas Brothers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Got the news today
Recebi a notícia hoje
Doctors said I had to stay
Os médicos disseram que eu tinha que ficar
A little bit longer and I'll be fine
Um pouco mais e eu vou ficar bem
When I thought it'd all be done
Quando eu pensei que tudo tinha acabado
When I thought it'd all been said
Quando eu pensei que tudo tinha sido dito
A little bit longer and I'll be fine
Um pouco mais e eu vou ficar bem
Chorus 1
But you don't know what you got 'til it's gone
Mas você não sabe o que tem até perder
And you don't know what it's like to feel so low
E você não sabe como é se sentir tão pra baixo
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know
Você nem sabe
Verse 1
All this time goes by
Todo esse tempo passa
Still no reason why
Ainda sem motivo
Verse 1
A little bit longer and I'll be fine
Um pouco mais e eu vou ficar bem
Waitin' on a cure
Esperando por uma cura
Verse 1
But none of them are sure
Mas nenhum deles tem certeza
A little bit longer and I'll be fine
Um pouco mais e eu vou ficar bem
Chorus 2
But you don't know what you got 'til it's gone
Mas você não sabe o que tem até perder
You don't know what it's like to feel so low
Você não sabe como é se sentir tão pra baixo
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know, no, no
Você nem sabe, não, não
And you don't know what you got 'til it's gone
E você não sabe o que tem até perder
Don't know what it's like to feel so low, yeah!
Não sabe como é se sentir tão pra baixo, yeah!
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
Chorus 3
You don't even know!, yeah!
Você nem sabe!, yeah!
Yeah yeah
Yeah yeah
You don't even know
Você nem sabe
Outro
So I'll wait 'til kingdom come
Então vou esperar até o fim
All the highs and lows are gone
Todos os altos e baixos se foram
A little bit longer and I'll be fine
Um pouco mais e eu vou ficar bem
I'll be fine
Eu vou ficar bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
NICHOLAS JONAS
Did you like this lyrics translation?

'til kingdom comeaté a eternidade

'Til kingdom come é uma expressão idiomática que significa "para sempre" ou "por um tempo indefinidamente longo". É uma forma poética e dramática de expressar uma espera que parece não ter fim.

Na música, o vocalista canta "So I'll wait 'til kingdom come" (Então, eu vou esperar até a eternidade), transmitindo um sentimento de imensa paciência e esperança diante de uma situação difícil. É uma frase poderosa que mostra a sua determinação para superar os obstáculos, não importa quanto tempo leve.

"A Little Bit Longer" é uma das canções mais pessoais e emocionantes dos Jonas Brothers. Escrita por Nick Jonas, a música é um desabafo sobre um momento muito difícil em sua vida: o seu diagnóstico de diabetes tipo 1. A letra nos transporta para um quarto de hospital, onde ele ouve dos médicos que precisa ficar só mais um pouquinho para melhorar. É uma canção sobre luta, incerteza e a esperança de ficar bem.

A mensagem principal é sobre resiliência, mas também sobre a solidão que uma doença pode trazer. Quando Nick canta "You don't know what you got 'til it's gone" (Você não sabe o que tem até perder), ele expressa a frustração de ver o mundo continuar normalmente enquanto ele enfrenta uma batalha que os outros não conseguem entender. No final, a música se torna um hino de paciência e força, com a promessa de que, com um pouco mais de tempo, tudo vai ficar bem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.