Камин (Kamin) Lyrics in Slovenian by JONY
Босиком pomeni 'bos'. To je beseda, ki jo ne slišimo pogosto v pesmih in prinaša močno vizualno podobo.
V pesmi JONY poje: "Я босиком по стёклам бегал так упрямо" (Bos sem tekel po steklu tako trmasto). Ta beseda poudarja ranljivost in bolečino, ki jo je doživljal, ko se je trmasto oklepal razmerja, kljub temu da je bilo uničujoče.
Ura je šest zjutraj, ti pa sediš pred ognjem in gledaš, kako izginjajo stari spomini. JONY v pop skladbi »Камин« ne ovinka: v kamin vrže fotografijo svoje bivše ljubezni (»В камине в шесть утра / Фотография твоя« – V kaminu ob šestih zjutraj / Tvoja fotografija). Prizor je popolnoma jasen in neposreden. Ljubezen se je izpela, vse besede so se izkazale za prazne (»И все твои обещания / Пустота« – In vse tvoje obljube / Praznina), namesto miru pa je ostala samo zlomljena duša.
Besedilo je polno dramatičnih podob, kot je tek z bosimi nogami po razbitem steklu (»Я босиком по стёклам / Бегал так упрямо« – Bos po steklu / Sem tekel tako trmasto), s katerim opiše, kako dolgo je vztrajal v bolečem odnosu. Čeprav si je ob vsaki padajoči zvezdi želel le to, da je ne bi izgubil (»Я каждый раз загадывал / Тебя не потерять« – Vsakič sem si zaželel / Da te ne izgubim), na koncu sam potegne črto. Preprosto ji reče, naj odide in zapre vrata za seboj, saj ima dovolj skrivanja zamer in mučenja samega sebe.
