Nebesnye Rozy Lyrics in Polish by JONY

Амнезия oznacza 'amnezję' lub 'utratę pamięci'. To intrygujące słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, a jego użycie dodaje tekstowi głębi.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Но я поплыл это амнезия" (Ale odpłynąłem, to amnezja). Sugeruje to, że uczucia do drugiej osoby są tak intensywne, że powodują swoiste 'zapomnienie' o wszystkim innym, całkowicie pochłaniając jego myśli i zmysły. To metaforyczne użycie sprawia, że słowo jest bardzo zapadające w pamięć.

Utwór „Nebesnye Rozy” autorstwa JONY'ego to ciepły popowy kawałek o tym, jak jedno spojrzenie potrafi kompletnie wybić człowieka z rytmu. Wokół panuje chłód, a w tekście powracają metaforyczne niebiańskie róże i mróz: „Небесные розы, повсюду морозы” (Niebiańskie róże, wszędzie mrozy). Mimo że w tej relacji pojawiały się smutne nuty i wzajemne zranienia, bohater przyznaje wprost: „Но я поплыл это амнезия” (Ale popłynąłem, to amnezja) – gdy staje twarzą w twarz ze swoją sympatią, zapomina o wszelkich żalach i po prostu gapi się na jej usta.

JONY świetnie oddaje tu stan totalnego zauroczenia, w którym dawne spory tracą na znaczeniu. Używa zresztą bardzo bezpośrednich, codziennych słów: „ты же это знаешь, зай” (przecież o tym wiesz, kochanie – od słowa zajac, czyli potocznego zwrotu do bliskiej osoby) oraz „а остальное ерунда” (a reszta to bzdury). Zamiast rozpamiętywać przeszłość, woli po prostu przytulić ukochaną. Całość opiera się na prostym warunku: „Мы научимся летать / Если будем доверять” (Nauczymy się latać, jeśli będziemy sobie ufać).