Силуэт (Siluet) Lyrics in Ukrainian by Jony, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)

Силуэт означає 'обрис' або 'контур'. Це слово, яке створює візуальний образ і часто використовується в романтичному контексті.

У пісні Jony співає: "Но верю, что когда-то я найду твой силуэт" (Але вірю, що колись я знайду твій силует). Це передає його надію зустріти кохану людину, чий образ він шукає, роблячи слово дуже поетичним та інтригуючим.

Знайоме відчуття, коли йдеш вечірнім містом у простій сорочці, довкола повно людей, а всередині порожньо? Трек «Силуэт» якраз про такий стан. Герой бродить вулицями («в клетчатой рубашке гуляю по Москве» [у картатій сорочці гуляю Москвою]) і відчуває себе абсолютно відкритим світові («душа нараспашку» [душа навстіж]). Він чує розмови про те, що справжнього кохання не існує, але все одно вперто виглядає серед натовпу той самий знайомий образ — «твой силуэт» [твій силует].

Еріка Лундмоен додає у відповідь свою частку суму: її серце теж розбите, а зовнішня байдужість — лише маска («моё равнодушие это облик» [моя байдужість — це образ]). Обоє героїв розуміють, що вони ніби з різних світів, проте все ще сподіваються на простий знак чи зцілення теплими словами («ты меня стихами вылечишь легко» [ти мене віршами вилікуєш легко]). Це чесна поп-балада про самотність у великому темному місті та пошук когось рідного.