Below, I translated the lyrics of the song Eternamente Tu by Jorge Palma from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O tempo não sabe nada, o tempo não tem razão
Time knows nothing, time is not right
O tempo nunca existiu, o tempo é nossa invenção
Time never existed, time is our invention
Se abandonarmos as horas não nos sentimos sós
If we abandon the hours we don't feel alone
Meu amor, o tempo somos nós
My love, time is us
O espaço tem o volume da imaginação
Space has the volume of imagination
Além do nosso horizonte existe outra dimensão
Beyond our horizon there is another dimension
O espaço foi construído sem principio nem fim
The space was built without beginning or end
Meu amor, tu cabes dentro de mim
My love, you fit inside me
O meu tesouro és tu
My treasure is you
Eternamente tu
Eternally you
Não há passos divergentes para quem se quer
There are no divergent steps for those who want to
A nossa história começa na total escuridão
Our story begins in total darkness
Onde o mistério ultrapassa a nossa compreensão
Where mystery goes beyond our understanding
A nossa história é o esforço para alcançar a luz
Our story is the effort to reach the light
Meu amor, o impossível seduz
My love, the impossible seduces
O meu tesouro és tu
My treasure is you
Eternamente tu
Eternally you
Não há passos divergentes para quem se quer
There are no divergent steps for those who want to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.