Below, I translated the lyrics of the song Pajaro Chogüi by Julio Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand le premier homme
When is the first man
Par amour croqua la pomme
Par amour croqua la pomme
Je t'assure qu'il a dû rêvé de toi
Je t'assure qu'il a du rêvé de toi
C'est n'est pas à Eve
C'est n'est pas à Eve
Qu'il aurait tendu ses lèvres
What aurait tendu ses lèvres
Si ton coeur avait battu on ce temps là
Si ton coeur avait battu on ce temps là
Moi j'ai plus de chance
Moi j'ai plus chance
Tous les jours on se fiance
All the days on his fiance
Je te rêve, je m'éveille et je te vois
Je te rêve, je m'éveille et je te vois
Jolie, jolie, jolie, jolie
Jolie, jolie, jolie, jolie
oui, il te va bien ce mot
oui, it's going well for you ce mot
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Jolie, jolie, jolie, quand tu souris
Jolie, jolie, jolie, when you souris
bien, les anges à mon avis
well, les anges à mon avis
Ne sont pas tous au Paradis
Ne sont pas tous au Paradis
Ma belle aventure
My beautiful adventure
Parmis tant de créatures
Parmis so many creatures
Toi la seule qui a su m'apprivoiser
Toi la seule qui a su m'apprivoiser
Toi, mon insoumise
Toi, mon insoumise
Mon péché de gourmandise
Mon péché de gourmandise
Tu m'as fait tourner la tête et c'est parfait
Tu m'as fait tourner la tête et c'est parfait
J'ai oublié même
J'ai oublié même
Jusqu'à ton nom de baptême
Jusqu'à ton name of baptême
Simplement j'ai préféré te surnomer
I simply prefer your name
Jolie, jolie, jolie, jolie
Jolie, jolie, jolie, jolie
oui, il te va bien ce mot
oui, it's going well for you ce mot
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Jolie, jolie, jolie, quand tu souris
Jolie, jolie, jolie, when you souris
bien, les anges à mon avis
well, les anges à mon avis
Ne sont pas tous au Paradis
Ne sont pas tous au Paradis
Quand le premier homme
When is the first man
Par amour croqua la pomme
Par amour croqua la pomme
Je t'assure qu'il a dû rêvé de toi
Je t'assure qu'il a du rêvé de toi
C'est n'est pas à Eve
C'est n'est pas à Eve
Qu'il aurait tendu ses lèvres
What aurait tendu ses lèvres
Si ton coeur avait battu on ce temps là
Si ton coeur avait battu on ce temps là
Moi j'ai plus de chance
Moi j'ai plus chance
Tous les jours on se fiance
All the days on his fiance
Je te rêve, je m'éveille et je te vois
Je te rêve, je m'éveille et je te vois
Jolie, jolie, jolie, jolie
Jolie, jolie, jolie, jolie
oui, il te va bien ce mot
oui, it's going well for you ce mot
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Gentil, il n'y a pas de fille aussi
Jolie, jolie, jolie, quand tu souris
Jolie, jolie, jolie, when you souris
bien, les anges à mon avis
well, les anges à mon avis
Ne sont pas tous au Paradis
Ne sont pas tous au Paradis
Jolie, jolie, jolie, quand tu souris
Jolie, jolie, jolie, when you souris
bien, les anges à mon avis
well, les anges à mon avis
Ne sont pas tous au Paradis
Ne sont pas tous au Paradis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind