Ahí Lyrics in Swedish by KAROL G, Drake

Momentico betyder "en liten stund" och är en kärleksfull diminutivform av momento (ögonblick eller stund). I låten ber hon den andra personen att vänta lite på henne: "Espérame un momentico", alltså "vänta på mig en liten stund". Formen är särskilt charmig och typisk för latinamerikanskt vardagsspråk.

I ”Ahí” sjunger KAROL G, en artist från Colombia, till någon hon tycker om men inte kan vara tillsammans med just nu. Hon säger: ”Bebé, yo te quiero / Pero por ahora no estoy disponible” [Älskling, jag älskar dig / men just nu är jag inte tillgänglig]. Hennes hjärta är fortfarande trasigt efter att någon sårat henne, så hon ber den nya personen att vänta utan att känna sig bortvald. Refrängens ”Téngamelo ahí” [ha min kärlek där, håll den kvar] är låtens lekfulla kärna: lägg inte undan känslorna helt, men ge henne lite tid. Ordet ”ahí” betyder ungefär ”där”, och här blir det som en liten plats där kärleken får vänta.

Hon vill inte skada någon annan innan hon själv har läkt: ”Sano primero, luego supero” [först läker jag, sedan går jag vidare]. Efter det kan de kyssas, dricka tillsammans och ha det roligt. De korta formerna ”cora’”, ”juntico” och ”momentico” är vardagliga och söta varianter av corazón, juntos och momento. Sedan kommer Drakes engelska del, där han upprepar att han vill ha en latina och nämner ett ansikte och en midja ”som Carolina”. Den delen är mer skämtsam och flirtig än berättande, vilket gör kontrasten kul: KAROL G ber om tålamod, medan Drake redan har en mycket bestämd smak.