BbY WOW Lyrics in Estonian by KAROL G, Judeline, Rusowsky

Below, I translated the lyrics of the song BbY WOW by KAROL G from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja mu beebi?
Ja mu, ja mu beebi?
Ja mu beebi?
Ja mu, ja mu beebi?
Verse 1
Milleks teraapia? Milleks sind südamest välja rebida?
Kui isegi tahtes ma ei unusta sind
Mis lahendus? Ma tahan olla rinnatisi koos
Nagu ööl, mil sind kohtasin
Täna nägin sind, iha on endiselt alles
Ouh-
Beebi
Chorus 1
Mängib su laul ja sind pole siin, mu kõrval
Tean, et ei tohiks, kuigi mõtlen su peale liiga palju
Kui mõnusad olid need päevad, kui olime kõrvuni armunud
Sina ja mina oleme tuli, kui oleme purjus
Mängib su laul ja sind pole siin, mu kõrval
Tean, et ei tohiks, kuigi mõtlen su peale liiga palju
Sind armastada on nii lihtne ja samas nii keeruline
Vaatan telefoni, aga sa pole helistanud
Beebi, vau
Chorus 1
Meeldid mulle liiga palju
Beebi
Beebi, vau
Chorus 1
Mõtlen su peale liiga palju
Verse 2
Ja kus ta nüüd on?
Kaunis nagu ei keegi teine
Ütle, ütle mulle, beebi, kuidas panna su suu
Lähenema mulle
Ouh-
Verse 2
Sinus on midagi, ma ei oska teeselda
Ouh-
Verse 2
K*rat, ma ei oska põgeneda
Chorus 2
Kõlavad tuhat tühjust, millesse oled mind tõuganud
Sind armastada on nii lihtne ja samas nii keeruline
Beebi, vau
Chorus 2
Meeldid mulle liiga palju
Verse 3
Ööl ja päeval
Tiirled mu mõtetes
Klubi on täis, kuid tundub tühi
Sest siin pole seda, keda mina tahtsin
Nii magus oled sa, need silmakesed, beebi
See suuke, sa oled mu täitunud unistus
Verse 4
Meil oli ju p*rguhea
Meil oli tõesti hea
Kui see pidi olema igaveseks
Et olla koos suvel ja ka detsembris
Tean, et sa ei ütle seda, aga hoiad silma peal
Anname endale veel ühe võimaluse, ehk veab
Ütle, kas sa tunned seda
Bridge
Sest mina
Sõidan autoga mööda linna ringi
Juhuks kui näeme juhuslikult
Helista, et näha, kas alustame uuesti
Beebi
Chorus 3
Mängib su laul ja sind pole siin, mu kõrval
Tean, et ei tohiks, kuigi mõtlen su peale liiga palju
Kui mõnusad olid need päevad, kui olime kõrvuni armunud
Sina ja mina oleme tuli, kui oleme purjus
Mängib su laul ja sind pole siin, mu kõrval
Tean, et ei tohiks, kuigi mõtlen su peale liiga palju
Sind armastada on nii lihtne ja samas nii keeruline
Vaatan telefoni, aga sa pole helistanud
Beebi, vau
Meeldid mulle liiga palju
Vau
Outro
Meeldid mulle liiga palju
Beebi
Beebi, vau
Outro
Mõtlen su peale liiga palju
Ouh-
Vau, beebi, vau
Meeldid mulle liiga palju
Beebi, vau
Outro
Olen su pea segi ajanud
Beebi, vau
Meeldid mulle liiga palju
Outro
Meeldid mulle liiga palju, -ju-ju
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Shapiro Bernstein & Co Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

tragao' — armunud

Tragao' on slängiväljend, mis tuleneb sõnast tragado ja tähendab 'armunud' või 'sisse võetud'. See on väga kõnekeelne ja emotsionaalne sõna, mida ei kuule iga päev.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada intensiivset armumise tunnet: "Qué rico esos días cuando estábamos tragao'" (Kui head olid need päevad, kui olime armunud). See annab laulule noorusliku ja kirgliku tooni, mis on selle loo kontekstis väga tabav.

KAROL G, Colombia artist, laulab koos Judeline’i ja Rusowskyga inimesest, kellest ta ei suuda lahti lasta. Ta küsib otse: „¿Y mi baby?“ [„Aga kus mu kallim on?“] ning lükkab teraapia mõtte tagasi, sest ta ei taha seda inimest rinnust välja saada, vaid tahab temaga endiselt „pecho a pecho“ [rind rinna vastas] olla, nagu nende kohtumise ööl. Isegi kui ta teab, et ei peaks mõtlema, kordub see ikka: „Suena tu canción y tú no estás aquí, a mi lao“ [„Sinu laul kõlab, aga sind pole siin minu kõrval“]. „A mi lao“ on kõnekeelne lühendus väljendist a mi lado, „minu kõrval“.

Laul muutub eriti armsalt meeleheitlikuks, kui peategelane vaatab telefoni ja ootab kõnet, mida ei tule. „Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao“ [„Sind armastada on nii lihtne ja samal ajal nii keeruline“] võtab kogu olukorra hästi kokku. Ta meenutab purjus peaga jagatud tuliseid hetki, ütleb „me gustas demasiao“ [„sa meeldid mulle liiga palju“] ja tunnistab, et isegi rahvarohke diskoteek tundub tühi, sest soovitud inimene puudub. Lõpus sõidab ta linnas ringi lootuses juhuslikult kohtuda ja palub uut võimalust. „Tragao’“ tähendab siin kõnekeelselt väga armunud või kellegi järele hull olevat, „hijuepu’“ on tugev slängisõna, millega rõhutatakse, et neil oli koos pööraselt hea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BbY WOW by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BBY WOW BY KAROL G
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G