BbY WOW Lyrics in Lithuanian by KAROL G, Judeline, Rusowsky
Tragao' yra ispaniško žodžio tragado trumpinys, kuris tiesiogiai reiškia „prarytas“. Tačiau šnekamojoje kalboje, ypač Lotynų Amerikoje, jis vartojamas apibūdinti žmogų, kuris yra visiškai „įsimylėjęs“ arba „apsvaigęs“ nuo kito asmens.
Šioje dainoje KAROL G dainuoja: „Qué rico esos días cuando estábamos tragao'“ (Kokie nuostabūs buvo tie laikai, kai buvome įsimylėję). Tai puikiai perteikia intensyvų ir viską apimantį įsimylėjimo jausmą, kai esi tarsi „prarytas“ kito žmogaus.
„BbY WOW“ yra daina apie žmogų, kurio neįmanoma išmesti iš galvos, nors protas sako, kad reikėtų. Pasakotoja net klausia: „¿Terapia pa' qué?“ [Kam terapija?], nes ji nenori ištrinti šio žmogaus iš savo jausmų. Ji nori būti „pecho a pecho“ [krūtine prie krūtinės], kaip tą naktį, kai jie susipažino. Tai labai tiesus, žaismingas ilgesys: „Me gustas demasiado“ [Tu man per daug patinki], o „demasiado“ reiškia „pernelyg stipriai“ arba „labai labai“.
Dainoje ypač smagi priešprieša: klubas pilnas žmonių, bet atrodo tuščias, nes šalia nėra to vienintelio. Skamba jo daina, telefonas vis tikrinamas, tačiau skambučio nėra. „Tú y yo somos fuego cuando estamos emborrachao'“ [Tu ir aš esame ugnis, kai esame išgėrę] apibūdina chemiją, kurią abu jaučia vakarėliuose. Žodis „tragao'“ eilutėje „Qué rico esos días cuando estábamos tragao'“ [Kokios geros buvo tos dienos, kai buvome iki ausų įsimylėję] yra šnekamasis posakis apie stiprų susižavėjimą. O pabaigoje atsiranda viltis: važinėti po miestą, gal netyčia susitikti, paskambinti ir pabandyti pradėti iš naujo. Tačiau pats gražiausias dainos paradoksas lieka tas pats: mylėti lengva, bet su tuo žmogumi susitarti yra „tan fácil y a la vez tan complicado“ [taip lengva ir kartu taip sudėtinga].
