Bandaids Lyrics in Dutch by Katy Perry
Splinters betekent 'splinters' of 'scherven'. Het is een interessant woord omdat het een fysieke, pijnlijke sensatie oproept die je niet vaak in liedjes hoort.
In de context van het lied gebruikt Katy Perry het metaforisch om de vele kleine, pijnlijke wonden en problemen te beschrijven die zijn ontstaan in een relatie die ooit perfect leek. Het symboliseert de blijvende schade en de moeilijkheid om verder te gaan na een breuk.
In Bandaids zingt de Amerikaanse popzangeres Katy Perry over een relatie die langzaam doodbloedt. Ze probeert van alles om de boel te redden, maar het voelt als een pleister plakken op een open wond: "Bandaids over a broken heart" (pleisters op een gebroken hart). Het probleem zit hem niet eens in grote ruzies, maar juist in de kleine dingen die ontbreken. Zo zingt ze heel direct: "It's not what you did / It's what you didn't" (Het is niet wat je deed / Het is wat je niet deed) en "It's not that complicated / To ask me how my day is" (Het is niet zo ingewikkeld / Om te vragen hoe mijn dag is). Bloemen sturen heeft geen zin meer als iemand er emotioneel allang niet meer bij is.
Toch kijkt ze niet alleen met wrok terug. Ze zingt eerlijk dat ze vroeger echt gelukkig waren ("Never faked our pictures" oftewel 'we deden niet alsof op onze foto's') totdat de barsten te groot werden. Zelfs na alle moeite en teleurstellingen sluit ze verrassend mild af met de herhaling: "If I had to do it all over again / I would still do it all over again" (Als ik het helemaal opnieuw moest doen / Zou ik het nog steeds allemaal opnieuw doen). De liefde was de pijn uiteindelijk toch waard.
