The One That Got Away Lyrics in Dutch Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song The One That Got Away by Katy Perry from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hoe was het?
Het was goed
Zomer na de middelbare school
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We zoenden in je Mustang
Op Radiohead
En op mijn 18e verjaardag
Kregen we bijpassende tatoeages
Stalen vroeger de drank van je ouders
En klommen naar het dak
Praatten over onze toekomst
Alsof we een idee hadden
Nooit gepland dat ik op een dag
Jou zou verliezen
In een ander leven zou ik jouw meisje zijn
We zouden al onze beloften houden
Wij tegen de wereld zijn
In een ander leven zou ik je laten blijven
Zodat ik niet hoef te zeggen dat jij was
Degene die ontsnapte
Degene die ontsnapte
Ik was June en jij was
Mijn Johnny Cash
Nooit de een zonder de ander
We sloten een pact
Soms als ik je mis
Zet ik die platen op
Iemand zei dat je je
Tatoeage had laten verwijderen
Zag je in de stad, de blues zingend
Het is tijd om de muziek onder ogen te zien
Ik ben niet langer je muze
Maar in een ander leven zou ik jouw meisje zijn
We zouden al onze beloften houden
Wij tegen de wereld zijn
In een ander leven zou ik je laten blijven
Zodat ik niet hoef te zeggen dat jij was
Degene die ontsnapte
Degene die ontsnapte
De enige
De enige
De enige
Degene die ontsnapte
Al dit geld kan me geen tijdmachine kopen, nee
Kan je niet vervangen met een miljoen ringen, nee
Ik had je moeten vertellen wat je voor me betekende
Want nu betaal ik de prijs
In een ander leven zou ik jouw meisje zijn
We zouden al onze beloften houden
Wij tegen de wereld zijn
In een ander leven zou ik je laten blijven
Zodat ik niet hoef te zeggen dat jij was
Degene die ontsnapte
Degene die ontsnapte
De enige
De enige
De enige
In een ander leven zou ik je laten blijven
Zodat ik niet hoef te zeggen dat jij was
Degene die ontsnapte
Degene die ontsnapte
Did you like this lyrics translation?

musemuze

Muse betekent 'muze'. Een muze is traditioneel een inspiratiebron voor een kunstenaar, schrijver of muzikant.

In de context van het lied zingt Katy Perry: "I'm no longer your muse." Ze gebruikt dit woord om uit te drukken dat ze niet langer de inspiratie of de drijvende kracht is in het leven van haar ex-geliefde, wat de pijn van het verlies en het verdergaan benadrukt.

In "The One That Got Away" neemt de Amerikaanse zangeres Katy Perry je mee terug in de tijd naar een onvergetelijke zomerliefde. Ze zingt over een relatie net na de middelbare school, vol met typische tieneravonturen: zoenen in een Mustang op de muziek van Radiohead, bijpassende tatoeages nemen voor haar 18e verjaardag en op het dak klimmen om over de toekomst te dromen. Het is een nostalgisch en levendig beeld van een jonge, zorgeloze liefde.

Het nummer is echter doordrenkt van spijt. De zangeres fantaseert over een "ander leven" waarin ze haar beloftes zouden nakomen en voor altijd samen zouden zijn. Ze vergelijkt hun band met die van het iconische koppel Johnny Cash en June, wat laat zien hoe diep hun connectie was. Nu, met het besef dat geld geen tijdmachine kan kopen, blijft ze achter met de pijnlijke gedachte aan "degene die ontsnapte".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That Got Away by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT GOT AWAY BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.