I Kissed A Girl Lyrics in Czech Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song I Kissed A Girl by Katy Perry from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tohle jsem nikdy neplánovala
Nebyl to můj záměr
Byla jsem tak odvážná, s pitím v ruce
Ztratila jsem diskrétnost
Není to to, na co jsem zvyklá
Jen si tě chci vyzkoušet
Jsem na tebe zvědavá
Upoutala jsi mou pozornost
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Chuť jejího třešňového balzámu na rty
Políbila jsem holku jen abych to zkusila
Doufám, že mému příteli to nevadí
Cítila jsem se tak špatně
Cítila jsem se tak správně
Neznamená to, že jsem dnes v noci zamilovaná
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
Ne, ani neznám tvé jméno
Na tom nezáleží
Jsi moje experimentální hra
Jen lidská přirozenost
Není to to, co dělají hodné holky
Ne tak, jak by se měly chovat
Moje hlava je tak zmatená
Těžké poslechnout
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Chuť jejího třešňového balzámu na rty
Políbila jsem holku jen abych to zkusila
Doufám, že mému příteli to nevadí
Cítila jsem se tak špatně
Cítila jsem se tak správně
Neznamená to, že jsem dnes v noci zamilovaná
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
My holky jsme tak kouzelné
Jemná kůže, rudé rty, tak k políbení
Těžké odolat, tak dotykatelné
Příliš dobré na to, abych to popřela
Není to nic velkého, je to nevinné
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Chuť jejího třešňového balzámu na rty
Políbila jsem holku jen abych to zkusila
Doufám, že mému příteli to nevadí
Cítila jsem se tak špatně
Cítila jsem se tak správně
Neznamená to, že jsem dnes v noci zamilovaná
Políbila jsem holku a líbilo se mi to
Líbilo se mi to
Did you like this lyrics translation?

discretiondiskrétnost / uvážlivost

Discretion znamená 'diskrétnost' nebo 'uvážlivost'. Odkazuje na schopnost jednat nebo mluvit tak, aby se zabránilo urážení nebo odhalení soukromých informací.

V kontextu písně Katy Perry zpívá: "Lost my discretion" (Ztratila jsem svou diskrétnost). To naznačuje, že pod vlivem alkoholu a momentální touhy jednala impulzivně a bez obvyklé opatrnosti nebo zdrženlivosti, což je klíčové pro pochopení jejího experimentování s polibkem.

V této chytlavé písni od americké zpěvačky Katy Perry se ocitáme uprostřed noci plné překvapení. S drinkem v ruce a ztrátou zábran se vypravěčka odhodlá k něčemu, co nikdy neplánovala – políbí dívku. Nejde o lásku, ale o čistou zvědavost a touhu vyzkoušet něco nového. Celá situace je pro ni „experimentální hra“, a dokonce doufá, že její přítel se to nedozví a nebude mu to vadit.

Píseň zkoumá smíšené pocity, které tento spontánní polibek vyvolává. Na jednu stranu je to „tak špatné“, ale zároveň „tak správné“. Vypravěčka se snaží tento čin ospravedlnit jako nevinný a přirozený, pouhou „lidskou přirozenost“. Je to hravé zpochybnění toho, jak by se „hodné holky“ měly chovat, a oslava kouzla dívek s jejich „měkkou kůží a rudými rty k zulíbání“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Kissed A Girl by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KISSED A GIRL BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS