Bandaids Lyrics in Czech Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Přísahám Bohu, slíbila jsem, že jsem se snažila
Nezůstal žádný kámen na kameni
Není to, co jsi udělal
Je to, co jsi neudělal
Byl jsi tam, ale nebyl jsi
Prechorus 1
Tak jsem si zvykla, že mě zklameš
Nemá smysl teď posílat květiny
Říkám si, že se změníš, ale nezměníš
Náplasti na zlomené srdce
Chorus 1
Vyzkoušela jsem všechny léky
Snížila jsem svá očekávání
Našla jsem každé ospravedlnění
Vykrvácím, vykrvácím, vykrvácím pomalu
Náplasti na zlomené srdce
Verse 2
Z té lepší stránky
Měli jsme hezké chvíle
Nikdy jsme nefalšovali naše fotky
Byli jsme dokonalí
Dokud jsme nebyli
Teď máme příliš mnoho třísek
Prechorus 2
Tak jsem si zvykla, že mě zklameš
Nemá smysl teď posílat květiny
Říkám si, že se změníš, ale nezměníš
Náplasti na zlomené srdce
Chorus 2
Vyzkoušela jsem všechny léky
Snížila jsem svá očekávání
Našla jsem každé ospravedlnění
Vykrvácím, vykrvácím, vykrvácím pomalu
Náplasti na zlomené srdce
Není to tak složité
Zeptat se mě, jaký mám den
Jsem na hranici života a smrti, snažím se to zachránit
Vykrvácím, vykrvácím, vykrvácím pomalu
Náplasti na zlomené srdce
Bridge
Kdybych to měla udělat všechno znovu
Stejně bych to udělala všechno znovu
Láska, kterou jsme vytvořili, nakonec stála za to
Kdybych to měla udělat všechno znovu
Stejně bych to udělala všechno znovu
Láska, kterou jsme vytvořili, nakonec stála za to
Chorus 3
Vyzkoušela jsem všechny léky
Snížila jsem svá očekávání
Našla jsem každé ospravedlnění
Vykrvácím, vykrvácím, vykrvácím pomalu
Náplasti na zlomené srdce
Did you like this lyrics translation?

Bandaidsnáplasti

Bandaids jsou anglické slovo pro 'náplasti'. V této písni se však nepoužívají v doslovném smyslu pro zakrytí fyzických ran.

Katy Perry je používá metaforicky ve frázi "Bandaids over a broken heart" (Náplasti na zlomené srdce). Znamená to, že se snaží zakrýt nebo dočasně vyřešit hlubokou emocionální bolest, aniž by se skutečně vypořádala s příčinou. Je to zajímavý způsob, jak popsat marné pokusy o uzdravení zlomeného srdce.

V písni „Bandaids“ americká zpěvačka Katy Perry používá silnou metaforu náplasti na zlomené srdce. Zpívá o vztahu, který se pomalu rozpadá, i když se ho snaží ze všech sil zachránit. Cítí se zklamaná, protože její partner je citově nepřítomný – jak říká v textu: „Byl jsi tam, ale vlastně jsi nebyl.“ Snaží se hluboké rány léčit povrchními řešeními, ale ví, že to nestačí. Je to jako lepit náplasti na ránu, která pomalu, ale jistě krvácí.

Navzdory bolesti a nevyhnutelnému konci se zpěvačka ohlíží zpět bez lítosti. Vzpomíná na dobré časy a na lásku, která byla skutečná a stála za to. Dojemně přiznává, že i kdyby měla možnost, prošla by si tím vším znovu. Píseň tak zachycuje hořkosladký pocit, kdy víte, že něco končí, ale zároveň si vážíte krásy, kterou to do vašeho života přineslo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bandaids by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BANDAIDS BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY